1
00:00:06,089 --> 00:00:07,674
[چیکچه‌های پرندگان]

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,385
[پخش موسیقی ملایم]

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,470
[پارس سگ ها از دور]

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,893
[راوی] <i>ما فکر می کنیم می دانیم
در درون ذهن یک سگ چه می گذرد.</i>

5
00:00:22,230 --> 00:00:26,484
<i>اما اکتشافات جدید نشان می دهد
ما ممکن است کل داستان را ندانیم.</i>

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,531
<i>سگ ها راه خود را پیدا کرده اند
در هر گوشه ای از زندگی ما.</i>

7
00:00:32,073 --> 00:00:33,116
[کلیک دوربین]

8
00:00:34,242 --> 00:00:36,077
- [میزبان] او آنجاست.
- [زن] سلام، عزیزم!

9
00:00:36,578 --> 00:00:37,954
[میزبان] سلام! سلام تولوز

10
00:00:38,038 --> 00:00:40,373
- [راوی] <i>آنها همراهان ما هستند.</i>
- سگ خوب

11
00:00:40,915 --> 00:00:43,376
- [راوی] <i>نجات دهندگان ما.</i>
- اینجا، لیسی، آن را به گرامپس ببر.

12
00:00:43,460 --> 00:00:44,419
[لسی پارس می کند]

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,671
[راوی] <i>نمادهای فرهنگ پاپ ما.</i>

14
00:00:46,755 --> 00:00:47,714
پیتر، می شنوی؟

15
00:00:47,797 --> 00:00:49,841
[زوزه می کشد]

16
00:00:49,924 --> 00:00:50,925
اسکوبی دو!

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,762
[راوی] <i>اما ما تنها هستیم
شروع به درک کردن</i>

18
00:00:53,845 --> 00:00:56,473
<i>مغز آنها واقعاً چگونه کار می کند.</i>

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,767
[زن 1] برای مدت طولانی، دانشمندان احساس می کردند

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,728
مثل اینکه سگ ها واقعا لیاقت نداشتند
مطالعه علمی

21
00:01:04,397 --> 00:01:06,524
اما در حال حاضر، علوم سگ
واقعا شکوفا است

22
00:01:06,608 --> 00:01:07,817
[زن 2] توله سگ! نگاه کن

23
00:01:07,901 --> 00:01:10,487
[مرد] آن لحظه آها بزرگ اتفاق افتاد

24
00:01:10,570 --> 00:01:14,449
زمانی که مردم شروع به استفاده از روش ها کردند
که برای استفاده با بچه ها ساخته شده بود...

25
00:01:14,532 --> 00:01:15,533
[زنگ به صدا درآمد]

26
00:01:16,284 --> 00:01:19,954
[مرد] ... کشف و باز کردن قفل
رازهای دنیای اجتماعی سگ

27
00:01:20,038 --> 00:01:21,206
- [زنگ به صدا درآمد]
<i>- براویسیمو!</i>

28
00:01:22,540 --> 00:01:26,753
[راوی] <i>پس چگونه سگ ها و انسان ها
اینقدر ناامیدانه در هم تنیده می شوند؟</i>

29
00:01:26,836 --> 00:01:28,004
[همه فوران]

30
00:01:30,048 --> 00:01:32,133
[زن 3] من فکر می کنم سگم مرا دوست دارد،

31
00:01:32,217 --> 00:01:35,512
و من فکر می کنم شواهد علمی وجود دارد
برای پشتیبان گیری از آن

32
00:01:35,595 --> 00:01:37,013
{\ an8}[صدای خودکار]

33
00:01:37,097 --> 00:01:40,725
{\ an8}[راوی] <i>علم جدید کمک می کند
برای رمزگشایی از رفتار عجیب آنها،</i>

34
00:01:41,267 --> 00:01:43,311
<i>زبان پنهان آنها را رمزگشایی کنید...</i>

35
00:01:43,394 --> 00:01:45,105
[زوزه و پارس کردن]

36
00:01:45,188 --> 00:01:48,942
[راوی] <i>...و کشف کنید که چرا
سگ ها همینطور هستند.</i>

37
00:01:49,609 --> 00:01:54,239
[مرد] درک ذهن سگ ها
واقعاً یک چیز فوق العاده مفید است،

38
00:01:54,864 --> 00:01:57,200
نه فقط برای غنی سازی
روابط ما با آنها،

39
00:01:57,283 --> 00:01:58,660
بلکه خودمان را بهتر درک کنیم.

40
00:01:59,244 --> 00:02:01,955
{\ an8}[راوی] <i>همه ما می‌توانیم نزدیک‌تر شویم
به سگ های ما</i>

41
00:02:02,038 --> 00:02:04,165
<i>اگر اسرار آنها را بدانیم.</i>

42
00:02:04,249 --> 00:02:06,543
[پخش موسیقی نشاط آور]

43
00:02:10,839 --> 00:02:12,465
[موسیقی محو می شود]

44
00:02:14,342 --> 00:02:16,344
{\ an8}[غرغر کردن توله‌ها]

45
00:02:19,556 --> 00:02:24,310
{\ an8}[راوی] <i>سگ‌ها بیشتر مجرد هستند
حیوان متنوعی که همیشه روی زمین راه می رود.</i>

46
00:02:27,689 --> 00:02:30,483
[مرد] با توجه به ظاهر متفاوت سگ ها
از یکدیگر،

47
00:02:30,567 --> 00:02:33,903
می توانید آن را تصور کنید
اگر یک بیگانه از سیاره دیگری فرود آمد،

48
00:02:33,987 --> 00:02:35,155
ممکن است اشتباه گرفته شود

49
00:02:35,238 --> 00:02:36,489
[ناله های سگ]

50
00:02:36,573 --> 00:02:39,576
فکر کردن واقعاً آسان خواهد بود
که یک چیهواهوا و یک گریت دین

51
00:02:39,659 --> 00:02:41,578
چیزهای کاملا متفاوتی هستند

52
00:02:43,454 --> 00:02:47,333
{\ an8}تاریخچه نژادهای سگ از کجا می آیند
واقعا جذاب است

53
00:02:47,417 --> 00:02:48,751
[ نفس نفس زدن ]

54
00:02:48,835 --> 00:02:51,921
نژادهایی هستند که پرورش داده شدند
در اصل در آسیا،

55
00:02:52,505 --> 00:02:54,465
{\ an8}آفریقا یا قاره آمریکا.

56
00:02:55,592 --> 00:02:58,511
اکثر نژادهایی که امروزه می شناسیم

57
00:02:58,595 --> 00:03:00,680
100، 125 ساله می شوند.

58
00:03:01,264 --> 00:03:05,685
[راوی] <i>تا اواخر دهه 1800،
سگ ها عمدتاً برای کار پرورش داده می شدند،</i>

59
00:03:05,768 --> 00:03:08,771
<i>هنگامی که یک پدیده جدید است
دنیای سگ ها را در اختیار گرفت.</i>

60
00:03:08,855 --> 00:03:09,772
[ناله]

61
00:03:09,856 --> 00:03:11,024
[راوی] <i>بیهودگی.</i>

62
00:03:11,107 --> 00:03:14,235
[Hare] به جای داشتن آیفون
یا کیف های لویی ویتون،

63
00:03:14,319 --> 00:03:17,614
مردم شروع به پرورش سگ کردند
برای برقراری ارتباط با وضعیت

64
00:03:17,697 --> 00:03:19,908
سپس افراد دیگر سگ می خواستند
از همان نژاد،

65
00:03:19,991 --> 00:03:21,284
و محبوب شدند.

66
00:03:21,784 --> 00:03:24,412
{\ an8}[راوی] <i>در اسکاتلند،
اولین رتریور طلایی</i>

67
00:03:24,495 --> 00:03:26,998
{\an8}<i>معتقد بود که یک جهش نامطلوب است</i>

68
00:03:27,081 --> 00:03:28,875
<i>از صف طولانی سگ های پرنده.</i>

69
00:03:30,168 --> 00:03:33,796
<i>اما لرد تویدموث عجیب و غریب
رنگ جدید را دوست داشتم</i>

70
00:03:33,880 --> 00:03:36,216
<i>و او را با سگهای نرم و قرمز دیگر پرورش داد،</i>

71
00:03:36,966 --> 00:03:38,927
<i>ایجاد یک نژاد کاملاً جدید.</i>

72
00:03:40,803 --> 00:03:43,264
{\ an8}[پارک سگ‌ها]

73
00:03:43,348 --> 00:03:44,557
{\an8}[راوی] <i>برای چندین دهه،</i>

74
00:03:44,641 --> 00:03:47,393
{\an8}<i>محبوب ترین نژاد
لابرادور رتریور بوده است.</i>

75
00:03:48,686 --> 00:03:53,775
{\ an8}<i>اما در سال 2022، بولداگ فرانسوی
از آزمایشگاه در ایالات متحده پیشی گرفت.</i>

76
00:03:54,734 --> 00:03:55,777
[ناله های سگ]

77
00:03:55,860 --> 00:03:59,072
[راوی] <i>پس دقیقاً چگونه
محبوب ترین حیوان خانگی ما</i>را انجام داد

78
00:03:59,155 --> 00:04:01,866
<i>یک عضو ارزشمند شوید
از خانواده؟</i>

79
00:04:03,243 --> 00:04:07,121
<i>برای درک این موضوع،
ما باید از همان ابتدا شروع کنیم.</i>

80
00:04:10,708 --> 00:04:12,377
پس سگ ها از کجا می آیند؟

81
00:04:12,460 --> 00:04:14,462
اوه، این یک ... سرگرم کننده است.

82
00:04:14,545 --> 00:04:16,464
[ پارس می کند]

83
00:04:16,547 --> 00:04:20,260
[خرگوش] نام علمی
از سگ خانگی، بهترین دوستان ما،

84
00:04:20,343 --> 00:04:22,262
<i>Canis familiaris</i> است

85
00:04:22,345 --> 00:04:25,848
نام علمی گرگ
<i>لوپوس کانیس</i> است

86
00:04:25,932 --> 00:04:26,849
[غرش]

87
00:04:26,933 --> 00:04:31,562
اما هر سگ و هر نژاد سگ
فقط نسخه دیگری از یک گرگ است

88
00:04:31,646 --> 00:04:35,400
که از طریق انتخاب و تکامل،
خود را بیان کرده است.

89
00:04:36,901 --> 00:04:41,864
{\ an8}[راوی] <i>هر نژاد 99.9% اشتراک دارد
از همان DNA گرگ ها.</i>

90
00:04:42,532 --> 00:04:45,785
[زوزه گرگ ها]

91
00:04:45,868 --> 00:04:48,705
[خرگوش] وولز بسیار موفق بودند

92
00:04:48,788 --> 00:04:51,374
واقعاً تا 50000 سال پیش.

93
00:04:52,917 --> 00:04:54,794
میلیون ها و میلیون ها و میلیون ها
از گرگ ها

94
00:04:54,877 --> 00:04:58,423
در سراسر اروپا، آسیا،
و آمریکای شمالی

95
00:04:59,549 --> 00:05:02,719
فقط گرگ نبود.
چیزی وجود دارد که به آن صنف گوشتخواران می گویند.

96
00:05:02,802 --> 00:05:04,595
- کفتارهای غول پیکر بودند...
- [زوزه می کشد]

97
00:05:04,679 --> 00:05:06,806
- [خرگوش] ... خرس های غول پیکر ...
- [غرش]

98
00:05:06,889 --> 00:05:08,558
- [خرگوش] ... شیرها.
- [غرش می کند]

99
00:05:08,641 --> 00:05:11,936
[خرگوش] جمعیت انسان مدرن
حبوبات خارج از آفریقا،

100
00:05:12,603 --> 00:05:14,397
و ما فوق العاده شکارچی هستیم

101
00:05:14,480 --> 00:05:15,315
[غرغر]

102
00:05:16,441 --> 00:05:17,942
[خرگوش] ما در شکار خیلی خوب هستیم

103
00:05:18,026 --> 00:05:21,070
که بیشتر شکارچیان بزرگ دیگر
منقرض شدن

104
00:05:21,154 --> 00:05:22,280
[موجود گریه می کند]

105
00:05:22,363 --> 00:05:25,700
[خرگوش] دو گونه که زنده می مانند
خرس قهوه ای هستند ...

106
00:05:25,783 --> 00:05:26,784
[خرس خرس]

107
00:05:26,868 --> 00:05:28,786
- [خرگوش] ... و گرگ ها.
- [گرگ زوزه می کشد]

108
00:05:28,870 --> 00:05:30,872
[خرگوش] و بنابراین گرگ ها بازماندگان واقعی هستند.

109
00:05:32,081 --> 00:05:34,542
باشه الان میشه
کمی مرموز تر

110
00:05:35,418 --> 00:05:37,128
به جای ترس از انسان،

111
00:05:37,211 --> 00:05:38,921
{\ an8}جمعیت گرگ،

112
00:05:39,005 --> 00:05:41,716
{\ an8}آنها در واقع جذب شدند
به همه زباله های خوشمزه

113
00:05:41,799 --> 00:05:43,551
{\ an8}که انسان ها در حال ایجاد آن بودند.

114
00:05:44,218 --> 00:05:47,221
{\ an8}بنابراین نوع جدیدی از دوستی شکل گرفت.

115
00:05:48,014 --> 00:05:49,223
{\ an8}[خنده]

116
00:05:49,307 --> 00:05:51,309
{\ an8}[Hare] بنابراین بقای دوستانه‌ترین

117
00:05:51,392 --> 00:05:54,729
واقعا موفق ترین است
استراتژی تکاملی

118
00:05:54,812 --> 00:05:56,689
که شناسایی شده است.

119
00:05:56,773 --> 00:05:58,733
[ نفس نفس زدن سگ ]

120
00:05:58,816 --> 00:06:02,028
[خرگوش] و ضد است
برای بقای شایسته ترین ها

121
00:06:02,862 --> 00:06:06,866
اصلاً آن وجود نیست
آلفای بزرگ و بد باعث برتری شما می شود.

122
00:06:08,159 --> 00:06:11,954
و در واقع، اگر چیزی باشد،
مسلط بودن بسیار پرهزینه است

123
00:06:12,038 --> 00:06:13,581
در هر گونه ای که تکامل می یابد،

124
00:06:13,664 --> 00:06:16,584
نوع جدیدی از دوستی
که منجر به اشکال جدیدی از همکاری می شود

125
00:06:16,667 --> 00:06:20,421
فقط با گانگبردها کاملاً کار می کند
در بازی زندگی

126
00:06:24,926 --> 00:06:26,386
چه گل باشد

127
00:06:26,469 --> 00:06:30,473
که واقعا یک نوآوری تکاملی هستند
در دنیای گیاهان ...

128
00:06:30,556 --> 00:06:31,391
[وزوز]

129
00:06:31,474 --> 00:06:33,476
[خرگوش] "من قرار است دوستانه باشم،
چیزی به تو بده

130
00:06:33,559 --> 00:06:35,228
و سپس ما با هم همکاری خواهیم کرد."

131
00:06:35,895 --> 00:06:38,648
و حدس بزنید چی؟
فقط یک مهره‌دار زمینی وجود دارد

132
00:06:38,731 --> 00:06:41,109
که می تواند در تمام طول سال در قطب جنوب زندگی کند.

133
00:06:42,151 --> 00:06:44,278
و این پنگوئن امپراتور است.

134
00:06:44,362 --> 00:06:45,822
[پنگوئن ها در حال صدای جیر زدن]

135
00:06:47,115 --> 00:06:48,574
[خرگوش] این کار را با در آغوش گرفتن انجام می دهند.

136
00:06:49,367 --> 00:06:50,785
تمام زمستان را در آغوش می گیرند.

137
00:06:51,911 --> 00:06:55,540
پس دوستی برنده است.
بارها و بارها در زندگی پیروز می شود.

138
00:06:55,623 --> 00:06:57,500
[ نفس نفس زدن سگ ]

139
00:06:57,583 --> 00:07:00,086
[راوی] <i>و سگها هم دارند
سازگاری ویژه</i>

140
00:07:00,169 --> 00:07:03,131
<i>این به آنها کمک می کند تا رفتار دوستانه ای داشته باشند
به سطح بعدی.</i>

141
00:07:03,214 --> 00:07:07,468
[خرگوش] به عنوان مثال، یکی از چیزها
این در سگ ها به طرز چشمگیری تغییر کرده است،

142
00:07:07,552 --> 00:07:08,636
نسبت به گرگ ها،

143
00:07:08,719 --> 00:07:13,307
آیا آنها ماهیچه دارند
که به آنها اجازه می دهد چشم خود را به عقب برگردانند ...

144
00:07:13,391 --> 00:07:15,393
[زن] خدای من!

145
00:07:15,977 --> 00:07:18,521
[Hare] ... و قسمت سفید را نشان دهید
چشم شما، به نام صلبیه.

146
00:07:20,022 --> 00:07:22,316
و ما می دانیم که وقتی انسان ها با هم تعامل دارند،

147
00:07:22,400 --> 00:07:26,529
دیدن صلبیه سفید راه است
که مغز ما به طور خودکار تشخیص می دهد

148
00:07:26,612 --> 00:07:29,073
که شما در حال تعامل هستید
با یک انسان دیگر

149
00:07:30,575 --> 00:07:32,076
این در واقع یکی از راه های کلیدی است

150
00:07:32,160 --> 00:07:34,787
که نوزادان تازه متولد شده
مادرشان را بشناسند

151
00:07:36,414 --> 00:07:37,248
چشم سگ توله سگ.

152
00:07:37,331 --> 00:07:40,710
آنها واقعاً یکی از راه های اصلی را ربوده اند
ما با یکدیگر تعامل داریم

153
00:07:40,793 --> 00:07:41,961
[سگ ناله می کند]

154
00:07:42,044 --> 00:07:44,213
[خرگوش] و سگ ها
از آن بهره برده اند.

155
00:07:50,344 --> 00:07:52,054
[توله سگ ها در حال جیغ زدن]

156
00:07:52,138 --> 00:07:55,266
[راوی] <i>توله ها به دنیا می آیند
کور و ناشنوا.</i>

157
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
<i>اما آنها بلافاصله می توانند
بوی راه خود را به مادر.</i>

158
00:08:03,274 --> 00:08:06,110
<i>بعد از سه هفته،
این توله ها چشمانشان را باز می کنند</i>

159
00:08:06,194 --> 00:08:07,904
<i>برای اولین بار.</i>

160
00:08:07,987 --> 00:08:11,032
[توله سگ ها در حال جیغ زدن]

161
00:08:13,409 --> 00:08:15,286
[راوی] <i>این بستر ده توله دارد.</i>

162
00:08:15,786 --> 00:08:19,582
<i>چهار بالاتر از حد متوسط،
اما دور از رکورد جهانی 24.</i>

163
00:08:22,210 --> 00:08:24,879
<i>و هر یک منحصر به فرد است.</i>

164
00:08:26,130 --> 00:08:27,965
<i>درست تا نوک بینی آنها.</i>

165
00:08:28,883 --> 00:08:31,969
بنابراین سگ ها اثر بینی دارند
به همان شکلی که ما اثر انگشت داریم.

166
00:08:32,053 --> 00:08:34,639
اگر قرار بود قرار دهید
کمی جوهر روی بینی سگ شما

167
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
{\ an8}و آن را روی یک تکه کاغذ فشار دهید،

168
00:08:36,432 --> 00:08:37,892
{\ an8} یک اثر منحصر به فرد ایجاد می کند

169
00:08:37,975 --> 00:08:39,769
{\ an8} متفاوت خواهد بود
از هر سگ دیگری

170
00:08:39,852 --> 00:08:40,811
{\ an8}[ناله‌های سگی]

171
00:08:41,562 --> 00:08:45,733
{\ an8}[راوی] <i>شخصیت هر توله سگ
به اندازه اثر بینی آنها متفاوت است.</i>

172
00:08:46,400 --> 00:08:49,946
{\ an8}<i>و محققین
در حال تلاش برای کشف دلیل آن هستند.</i>

173
00:08:50,821 --> 00:08:53,199
[Hecht] پس همینطور بوده است
یک سوال دیرینه در علم،

174
00:08:53,282 --> 00:08:56,661
طبیعت چقدر اهمیت دارد
در مقابل پرورش چقدر اهمیت دارد؟

175
00:08:56,744 --> 00:08:59,372
شما هرگز نمی توانید
فقط تاثیر یکی یا دیگری داشته باشد.

176
00:08:59,455 --> 00:09:02,708
هر دو برای تولید با هم تعامل دارند
شخصیت فردی سگ

177
00:09:03,334 --> 00:09:05,378
چه چیزی یک سگ را آنگونه که هستند می سازد

178
00:09:05,461 --> 00:09:07,672
از نظر نحوه تعامل آنها
با دنیا؟

179
00:09:07,755 --> 00:09:09,382
از جنبه محیطی،

180
00:09:09,465 --> 00:09:13,261
این همه چیزی است که آنها تجربه می کنند
در طول زندگی خود،

181
00:09:13,344 --> 00:09:14,929
حتی قبل از اینکه به دنیا بیایند

182
00:09:15,012 --> 00:09:19,058
[غرغر توله ها]

183
00:09:19,141 --> 00:09:23,104
{\ an8}سبک مادرانه،
موضوعی که در قلب من نزدیک و عزیز است.

184
00:09:23,187 --> 00:09:26,232
{\ an8}پس این چیزی است
که در حال مطالعه بوده ایم

185
00:09:26,315 --> 00:09:28,818
در سه هفته اول
از زندگی توله سگ

186
00:09:29,443 --> 00:09:31,737
چیزی که ما یاد می گیریم این است که تنوع وجود دارد

187
00:09:31,821 --> 00:09:35,575
در چه مقدار
مادران با توله سگ های خود تعامل دارند.

188
00:09:35,658 --> 00:09:38,786
ما طیفی از مادران را می بینیم
که مدام با توله هایشان هستند،

189
00:09:38,869 --> 00:09:42,039
و سپس آزادتر،
مادران دستپاچه

190
00:09:42,915 --> 00:09:48,462
ما تأثیرات آن تأثیرگذاری را می بینیم
مهارت های حل مسئله توله سگ ها

191
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
و حتی شخصیت آنها.

192
00:09:51,966 --> 00:09:54,510
چیزی که ما یاد می گیریم این است که مادران

193
00:09:54,594 --> 00:09:57,430
که به توله ها اجازه می دادند
به تنهایی آن را بفهمند،

194
00:09:57,513 --> 00:10:01,767
توله های آنها تبدیل شدند
موفق ترین سگ های راهنما

195
00:10:01,851 --> 00:10:04,270
یک فرضیه معقول این است که، می دانید،

196
00:10:04,353 --> 00:10:07,898
آنها به نوعی یاد می گیرند که آن را بفهمند
برای خودشان در اوایل،

197
00:10:07,982 --> 00:10:10,526
و این به خوبی به آنها خدمت می کند
در حرفه بعدی خود

198
00:10:11,527 --> 00:10:13,571
{\ an8}[راوی] <i>درک
چگونه یک توله سگ فکر می کند</i>

199
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
{\ an8}<i>پنجره ای به ذهن همه سگ ها است.</i>

200
00:10:18,367 --> 00:10:21,537
[بری] سلام! چطوری؟

201
00:10:22,204 --> 00:10:23,372
آماده ای؟

202
00:10:24,665 --> 00:10:26,584
آیا می‌خواهیم ببینیم به چه فکر می‌کنی؟

203
00:10:26,667 --> 00:10:29,086
سلام خوش تیپ تو خیلی ناز هستی

204
00:10:29,170 --> 00:10:31,088
من می دانم. دوستت دارم

205
00:10:31,172 --> 00:10:33,924
در حال حاضر، ما در حال اجرا هستیم
وظیفه اشاره کردن،

206
00:10:34,008 --> 00:10:37,762
و این نوعی است
تکلیف اساسی شناخت سگ

207
00:10:37,845 --> 00:10:40,806
که احساس می کنم
نوعی شناخت سگ را روی نقشه قرار دهید

208
00:10:40,890 --> 00:10:42,350
در اوایل دهه 2000.

209
00:10:43,100 --> 00:10:44,602
توله سگ، نگاه کن

210
00:10:44,685 --> 00:10:46,562
{\ an8}ما آن را تست انتخاب شی می نامیم.

211
00:10:46,646 --> 00:10:48,522
{\ an8}ما از فنجان های انفرادی پیشرفته خود استفاده می کنیم.

212
00:10:48,606 --> 00:10:50,608
{\ an8}پس دو گزینه مخفی وجود دارد.

213
00:10:50,691 --> 00:10:53,569
{\ an8}ما در واقع با نوار چسب می‌زنیم
در ته هر یک از فنجان ها،

214
00:10:53,653 --> 00:10:55,363
بنابراین هر دو گزینه بوی غذا می دهند.

215
00:10:57,239 --> 00:10:58,658
اگر آنها فنجان درستی را انتخاب می کنند،

216
00:10:58,741 --> 00:11:02,411
به این دلیل است که آنها از جابجایی استفاده می کنند
نشان می دهد که ما آنها را ارائه می دهیم.

217
00:11:03,579 --> 00:11:06,916
و سپس من به سادگی اشاره می کنم
به آن که غذا زیر آن است.

218
00:11:06,999 --> 00:11:07,875
باشه

219
00:11:11,170 --> 00:11:12,213
[خنده]

220
00:11:12,296 --> 00:11:13,214
[بری] کار خوبی است!

221
00:11:13,297 --> 00:11:17,051
و آنچه پیدا شده است
این است که سگ ها، به طور کلی،

222
00:11:17,134 --> 00:11:19,887
واقعا خوب هستند
در پیروی از یک نقطه انسانی ...

223
00:11:19,970 --> 00:11:20,846
باشه

224
00:11:23,349 --> 00:11:24,642
- انتخاب خوبیه
- بله!

225
00:11:24,725 --> 00:11:26,686
- پسر خوب! فهمیدی!
- پسر خوب!

226
00:11:26,769 --> 00:11:31,023
... حتی بهتر از نزدیکترین ما
خویشاوندان زنده، میمون ها

227
00:11:31,816 --> 00:11:34,944
{\ an8}[Hare] بنابراین، به عنوان باهوش
همانطور که خویشاوندان نزدیک ما،

228
00:11:35,027 --> 00:11:36,696
{\ an8}بونوبوها، شامپانزه‌ها،

229
00:11:36,779 --> 00:11:38,823
{\ an8}یک چیز وجود دارد
آنها خیلی خوب نیستند،

230
00:11:38,906 --> 00:11:44,245
که درک این است که وقتی
کسی به شکلی مفید به آنها اشاره می کند،

231
00:11:44,328 --> 00:11:47,289
{\ an8}آنها سعی می کنند شما را راهنمایی کنند و کمک کنند.
آنها واقعا آن را درک نمی کنند.

232
00:11:47,373 --> 00:11:49,125
{\ an8}شما اشتباه را انتخاب کردید!

233
00:11:49,208 --> 00:11:52,461
{\ an8}این چیزی است که واقعاً حیاتی است
در رشد انسان مهم است.

234
00:11:52,545 --> 00:11:55,715
{\ an8}و چون نوزادان انسان،
سن 9 تا 12 ماهگی

235
00:11:55,798 --> 00:11:58,300
{\ an8}ما شروع به درک می کنیم
وقتی کسی اشاره یا اشاره می کند،

236
00:11:58,384 --> 00:12:00,553
{\ an8}برای دنبال کردن جهتی که نشان می‌دهند،

237
00:12:00,636 --> 00:12:02,888
می توانستیم چیزی یاد بگیریم
در مورد آنچه که آنها سعی دارند نشان دهند.

238
00:12:02,972 --> 00:12:07,059
{\ an8}هی، اینجا را نگاه کن. کجاست؟
آیا می توانید آن را دریافت کنید؟ آیا می توانید توپ را بدست آورید؟

239
00:12:11,897 --> 00:12:14,024
{\ an8}هی! کار خوب

240
00:12:14,108 --> 00:12:15,234
{\ an8}[Hare] متوجه شدید.

241
00:12:15,317 --> 00:12:18,404
{\ an8}همه انسانها می توانند این کار را انجام دهند.
برای توسعه ما بسیار مهم است.

242
00:12:18,487 --> 00:12:21,157
{\ an8}اما این اقوام نزدیک
واقعا نمی تواند این کار را انجام دهد

243
00:12:21,240 --> 00:12:23,367
بنابراین ما را به این باور رساند که اوم،

244
00:12:23,451 --> 00:12:27,121
که شاید واقعا چیزی وجود دارد
مهم است که در مورد سگ ها متفاوت است.

245
00:12:27,747 --> 00:12:28,831
- [زن] خوب است!
- [بری] یاهو!

246
00:12:28,914 --> 00:12:30,833
[راوی] <i>این آزمون اشاره
آغاز بود</i>

247
00:12:30,916 --> 00:12:33,085
<i>یک رنسانس در علم سگ،</i>

248
00:12:34,170 --> 00:12:36,213
{\ an8}<i>و دکتر برایان هار را رهبری کرد</i>

249
00:12:36,297 --> 00:12:39,842
{\an8}<i>برای راه اندازی دانشگاه دوک
مرکز شناخت سگ.</i>

250
00:12:39,925 --> 00:12:40,760
[زن] باشه.

251
00:12:40,843 --> 00:12:45,806
[Hare] این مرکز اختصاص داده شده است
برای درک رفتار سگ، روانشناسی،

252
00:12:45,890 --> 00:12:48,559
و ما سعی می کنیم یاد بگیریم
ذهن سگ ها چگونه کار می کند

253
00:12:48,642 --> 00:12:49,518
[زن] باشه!

254
00:12:50,895 --> 00:12:54,565
[خرگوش] و سپس ما در حال تلاش برای استفاده هستیم
چیزی که یاد می گیریم تا آنها را بهتر تربیت کنیم

255
00:12:54,648 --> 00:12:58,611
و آنها را بزرگ کنید
برای انجام کارها موثرتر

256
00:13:00,196 --> 00:13:04,200
{\ an8}[راوی] <i>هنگامی که فرصت داده شد،
سگ ها قادر به کارهای شگفت انگیز هستند.</i>

257
00:13:05,367 --> 00:13:07,286
{\an8}<i>از ردیابی نهنگ‌ها...</i>

258
00:13:07,369 --> 00:13:12,416
[خبرنگار 1] <i>Dio دانشمندان را راهنمایی می کند
به نهنگ ها با بوییدن مدفوع آنها.</i>

259
00:13:12,500 --> 00:13:14,460
{\an8}[راوی] <i>...برای کاوش در کیهان.</i>

260
00:13:15,461 --> 00:13:16,921
[خبرنگار 2] <i>برگشت.</i>

261
00:13:17,004 --> 00:13:18,756
{\an8}[راوی] <i>حتی در انتخابات ریاست جمهوری.</i>

262
00:13:18,839 --> 00:13:21,133
{\ an8}[گزارشگر 3] <i>مکس یک رتریور طلایی است.</i>

263
00:13:21,217 --> 00:13:23,135
{\ an8}- سیاستمدار مورد علاقه من.
- آره

264
00:13:23,219 --> 00:13:25,930
{\ an8}[گزارشگر 3] <i>او برنده شد
سه انتخابات متوالی</i>

265
00:13:26,013 --> 00:13:28,307
{\an8}<i>در این شهر کوچک و زیبا.</i>

266
00:13:28,974 --> 00:13:31,227
{\an8}[راوی] <i>اما شاید شگفت انگیزترین،</i>

267
00:13:31,310 --> 00:13:34,021
<i>سگ هایی که زندگی خود را وقف می کنند
برای کمک به مردم.</i>

268
00:13:34,605 --> 00:13:37,733
[خرگوش] آنچه مردم مشاهده می کنند
به عنوان یک سگ بزرگ امروز

269
00:13:37,817 --> 00:13:41,320
همان چیزی است که سگ های سرویس بوده اند
برای بودن پرورش یافته و بزرگ شده و تربیت شده است

270
00:13:41,403 --> 00:13:42,696
برای یک قرن

271
00:13:43,280 --> 00:13:45,616
مردم چیزهای زیادی برای یادگیری دارند
از سگ های سرویس

272
00:13:45,699 --> 00:13:48,118
در مورد اینکه چگونه ممکن است بخواهند بزرگ کنند
سگ خودشون

273
00:13:48,702 --> 00:13:52,665
{\ an8}[راوی] <i>در سال 1986، چارلز شولز،
خالق اسنوپی،</i>

274
00:13:52,748 --> 00:13:55,084
{\an8}<i>به ساختن همراهان سگ کمک کرد...</i>

275
00:13:55,167 --> 00:13:57,837
{\ an8}[زن در حال تشویق]

276
00:13:57,920 --> 00:14:00,214
[راوی] <i>...بزرگترین جهان
آموزشگاه سگ های سرویس.</i>

277
00:14:00,714 --> 00:14:03,300
<i>آنها سالانه 1000 توله سگ بزرگ می کنند</i>

278
00:14:03,384 --> 00:14:05,803
<i>در شش پردیس در سراسر کشور.</i>

279
00:14:13,143 --> 00:14:17,147
<i>این توله ها هشت هفته سن دارند.
زمانی که به دنیا بروند.</i>

280
00:14:19,275 --> 00:14:22,945
<i>و سفر آنها
می تواند در مورد سگ های خودمان چیزهای زیادی به ما بگوید.</i>

281
00:14:25,072 --> 00:14:27,575
[زن 1] هشت هفته زمان است
وقتی توله سگ ها در سن هستند

282
00:14:27,658 --> 00:14:29,869
جایی که برای آنها خوب است
رفتن و مستقل بودن

283
00:14:29,952 --> 00:14:32,913
آنها با مادرشان ارتباط برقرار کرده اند،
با همزادهایشان

284
00:14:33,581 --> 00:14:37,751
{\ an8}این واقعاً مهم است که آنها شروع کنند
در این مرحله بیشتر با مردم ارتباط برقرار کنید.

285
00:14:37,835 --> 00:14:39,420
[زن 2] بیا توله سگ ها! بوه-بوه!

286
00:14:39,503 --> 00:14:41,964
- [زن 3] توله سگ ها!
- [زن 2] بیا توله سگ ها!

287
00:14:42,047 --> 00:14:45,384
[راوی] <i>معمولاً در هشت هفته،
توله ها به یک پرورش دهنده توله سگ می روند،</i>

288
00:14:46,176 --> 00:14:49,889
اما این چهار توله سگ
در حال انحراف ویژه هستند.</i>

289
00:14:49,972 --> 00:14:52,224
[کندی] پس ما کار کرده ایم
با دانشگاه دوک

290
00:14:52,308 --> 00:14:55,978
ما توله سگ هایی داریم که می روند و در دوک می مانند
از 8 تا 20 هفتگی،

291
00:14:56,061 --> 00:14:59,773
انجام مکرر تست های شناختی
در تمام مدت هر دو هفته یکبار

292
00:15:06,238 --> 00:15:08,282
[موسیقی جاز عجیب و غریب پخش می شود]

293
00:15:09,783 --> 00:15:12,620
[راوی] <i>این توله ها
2500 مایل پرواز می کنند</i>

294
00:15:12,703 --> 00:15:15,247
<i>در هواپیما اهدا شده توسط یک خلبان داوطلب</i>

295
00:15:15,831 --> 00:15:17,917
<i>برای حضور در مهدکودک توله سگ...</i>

296
00:15:18,000 --> 00:15:19,501
[ پارس کردن ]

297
00:15:19,585 --> 00:15:22,963
[راوی] <i>...بخشی از دانشگاه دوک
مرکز شناخت سگ.</i>

298
00:15:23,047 --> 00:15:25,507
[نواختن موسیقی جاز آرام]

299
00:15:32,431 --> 00:15:33,515
[دینگ]

300
00:15:33,599 --> 00:15:34,850
- [مرد می خندد]
- [زن 1 جیغ می کشد]

301
00:15:34,934 --> 00:15:35,851
[زن 2] خیلی ناز!

302
00:15:35,935 --> 00:15:37,811
- [مرد در حال خندیدن] اوه خدای من.
- سلام!

303
00:15:37,895 --> 00:15:39,730
اوه، خوشحالم که شما را می بینم.

304
00:15:39,813 --> 00:15:43,400
- پرواز خوبی داشتی؟
- [مرد] اوه خدای من.

305
00:15:43,484 --> 00:15:47,488
{\ an8}اسم من ونسا وودز است،
و من مهد کودک توله سگ دوک را اداره می کنم.

306
00:15:48,656 --> 00:15:50,532
{\ an8}- بله. کار خوبی میکنی
- ممنون

307
00:15:50,616 --> 00:15:53,077
{\ an8}- واقعاً کار خوبی می‌کنید.
- واقعا چه کار می کنی؟

308
00:15:53,160 --> 00:15:55,704
{\ an8}- اوه... می دانید. من نمی دانم.
- [می خندد]

309
00:15:55,788 --> 00:15:56,872
{\ an8}[غیچه‌های پرندگان]

310
00:15:56,956 --> 00:15:59,124
{\ an8}بیایید این مرد را بررسی کنیم. باشه

311
00:15:59,625 --> 00:16:01,752
حالا، شما قبلاً این را ندیده اید، درست است؟

312
00:16:01,835 --> 00:16:03,128
بسیار خوب.

313
00:16:03,212 --> 00:16:05,464
این واقعا سخت است،
حتی برای یک سگ بالغ

314
00:16:05,547 --> 00:16:07,132
[برای] مم-هم. باشه

315
00:16:07,716 --> 00:16:10,469
[بری و خرگوش] اوه!

316
00:16:10,552 --> 00:16:13,013
- اوه، آفرین. آری
- [وودز] دفعه بعد آن را خواهید گرفت.

317
00:16:13,097 --> 00:16:14,598
[خرگوش] سخت است.

318
00:16:14,682 --> 00:16:17,935
مهدکودک توله سگ دوک، می خواهی ببری
توله ها در زیباترین حالت خود

319
00:16:18,018 --> 00:16:19,645
[خرگوش] به سمت چپ نرو.

320
00:16:19,728 --> 00:16:23,232
[وودز] اما همچنین در دوره پایانی آنها
رشد سریع مغز

321
00:16:23,315 --> 00:16:25,484
و بازی می کنیم
این نوع بازی های سرگرم کننده شناختی

322
00:16:25,567 --> 00:16:27,528
تا ببینیم می توانیم بیاییم
با مشخصات شناختی

323
00:16:27,611 --> 00:16:31,573
برای پیش بینی اینکه چه کسی محتمل تر است
تا آن را به عنوان سگ خدمت بسازم.

324
00:16:32,074 --> 00:16:34,118
- [خرگوش] محاکمه دو. خیلی خوبه
- کار خوب

325
00:16:34,201 --> 00:16:35,577
- تو انجامش دادی
- [خرگوش] یادگیرنده سریع.

326
00:16:35,661 --> 00:16:38,247
[وودز] در حال حاضر، دو سال طول می کشد
قبل از اینکه بدانید

327
00:16:38,330 --> 00:16:39,623
اگر سگ بخواهد آن را بسازد

328
00:16:39,707 --> 00:16:42,793
و ما می توانیم یک توله سگ ببریم
و واقعاً آنها را از طریق این آزمایشات اجرا کنید

329
00:16:42,876 --> 00:16:45,671
و بگویید، "باشه، می دانید،
شما قطعا شبیه

330
00:16:45,754 --> 00:16:47,881
ما پیش‌بینی می‌کنیم که سگ سرویس چه خواهد بود."

331
00:16:47,965 --> 00:16:51,677
اما بقیه، شما فقط...
شما فقط می خواهید یک حیوان خانگی عالی بسازید.

332
00:16:51,760 --> 00:16:53,012
[بری] توله سگ، نگاه کن.

333
00:16:53,887 --> 00:16:54,763
باشه

334
00:16:56,765 --> 00:16:59,059
[خرگوش] ما وظیفه ای به نام داریم
کار غیر ممکن،

335
00:16:59,143 --> 00:17:01,729
و چیزی که ما می بینیم این است که برخی از سگ ها

336
00:17:01,812 --> 00:17:05,190
فوراً روی تلاش برای دریافت غذا تمرکز کنید

337
00:17:05,274 --> 00:17:08,152
خارج از ظرفی که قبلا
غذا را از

338
00:17:08,235 --> 00:17:11,530
اما ما آن را قفل کرده ایم و آن را غیرممکن کرده ایم
یا واقعاً باز کردن آن سخت است.

339
00:17:11,613 --> 00:17:12,489
[بری] باشه.

340
00:17:13,574 --> 00:17:16,326
[خرگوش] برخی از سگ ها متوجه می شوند،
"من نمی توانم آن چیز را باز کنم"

341
00:17:16,410 --> 00:17:18,328
و بلافاصله به بالا نگاه می کنند
به شخص،

342
00:17:18,412 --> 00:17:21,874
و شروع به پارس کردن می کنند
یا، می دانید، برقراری تماس چشمی،

343
00:17:21,957 --> 00:17:24,084
تلاش برای برقراری ارتباط با فرد

344
00:17:26,003 --> 00:17:27,046
چیزی که ما یاد گرفتیم این است

345
00:17:27,129 --> 00:17:30,257
سگی که واقعا تلاش می کند
برای حل مشکل خود به خود،

346
00:17:30,841 --> 00:17:33,969
آن سگ ها تمایل دارند
واقعا در مشکلات عالی است

347
00:17:34,053 --> 00:17:35,971
که مربوط به یافتن چیزهاست،

348
00:17:36,055 --> 00:17:38,891
مانند سگ هایی که قرار است آموزش ببینند
در کار شناسایی

349
00:17:38,974 --> 00:17:41,226
- [بری] وای.
- [وودز] شگفت انگیز است!

350
00:17:41,977 --> 00:17:45,814
[خرگوش] سگی که متوجه می شود
مشکلی وجود دارد که نمی توانند حل کنند

351
00:17:45,898 --> 00:17:48,567
و به نوعی به بالا نگاه کن
و به نوعی کمک بخواهید،

352
00:17:50,277 --> 00:17:53,947
آن سگ ها معمولا سگ هایی هستند که هستند
برای خدمات واقعاً بسیار خوب عمل خواهم کرد

353
00:17:54,031 --> 00:17:55,783
و برای کمک به افراد دارای معلولیت.

354
00:17:56,366 --> 00:17:59,536
تو عقب افتاده ای
شما نمی توانید آن را از آنجا ببینید.

355
00:17:59,620 --> 00:18:01,663
میخوای بری دور؟ بیا اینجا

356
00:18:01,747 --> 00:18:07,086
[خرگوش] و بنابراین ما در حال ردیابی بوده ایم
چگونه شناخت آنها شروع به ظهور می کند.

357
00:18:07,753 --> 00:18:09,838
اینطور نیست که یک لامپ تازه روشن شود.

358
00:18:09,922 --> 00:18:13,300
بیشتر شبیه یک سمفونی است
از تعداد زیادی چراغ کوچک

359
00:18:13,383 --> 00:18:14,510
- و...
- چراغ های کریسمس

360
00:18:14,593 --> 00:18:17,805
بله، آنها به نوعی پلک می زنند
در زمان های مختلف

361
00:18:17,888 --> 00:18:20,849
ام، و شاید رنگ های متفاوتی داشته باشند.
من نمی دانم.

362
00:18:20,933 --> 00:18:21,850
- ام...
- آتش بازی

363
00:18:21,934 --> 00:18:23,977
من درخت کریسمس را دوست دارم
با چراغ های رنگی

364
00:18:24,478 --> 00:18:27,064
[اسباب بازی با آهنگ میو میو می کند]

365
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
[خرگوش] بنابراین برخی از این بازی ها
ما شاهد ثبات هستیم،

366
00:18:30,526 --> 00:18:34,571
آن چیزی است که وقتی آنها توله سگ هستند اندازه می گیریم
به ما می گوید که آنها در بزرگسالی چه می کنند.

367
00:18:35,864 --> 00:18:39,660
[راوی] <i>این توله ها هستند
در مهدکودک از 8 تا 20 هفتگی.</i>

368
00:18:39,743 --> 00:18:43,038
<i>بعد از آن،
آنها به یک پرورش دهنده مجاز توله سگ می روند.</i>

369
00:18:43,122 --> 00:18:44,998
{\ an8}[خنده]

370
00:18:48,877 --> 00:18:50,671
[زن] دیگر غذا نیست، رفیق.

371
00:18:51,380 --> 00:18:52,756
همه کار انجام شد.

372
00:18:54,341 --> 00:18:55,175
[گربه میو میو می کند]

373
00:18:55,259 --> 00:18:58,137
[راوی] <i>پرورش کنندگان توله سگ
والدین رضاعی با تجربه هستند</i>

374
00:18:58,220 --> 00:19:00,639
{\an8}<i>که سگ ها را بزرگ می کند
تا 18 ماهگی.</i>

375
00:19:02,599 --> 00:19:05,477
<i>آنها وظیفه تدریس را دارند
این توله ها اصول اولیه را دارند.</i>

376
00:19:05,561 --> 00:19:06,770
[زن] بله!

377
00:19:07,604 --> 00:19:09,064
{\ an8}[راوی] <i>چگونه سگ خوبی باشیم.</i>

378
00:19:09,148 --> 00:19:10,649
{\ an8}[زن صحبت می‌کند]

379
00:19:10,732 --> 00:19:12,734
[زن] خدای من.

380
00:19:12,818 --> 00:19:13,652
سلام!

381
00:19:13,735 --> 00:19:17,406
[راوی] <i>سال و نیم اول
شکل دهنده ترین زمان برای سگ است.</i>

382
00:19:19,658 --> 00:19:23,871
[Hecht] این دانش عامیانه وجود دارد که
یک سال انسانی برابر با هفت سال سگ است.

383
00:19:23,954 --> 00:19:25,414
این دقیقاً درست نیست.

384
00:19:25,497 --> 00:19:28,125
اوم، سگ ها خیلی زود بالغ می شوند
اوایل زندگی

385
00:19:28,792 --> 00:19:31,670
به بلوغ جنسی می رسند
در حدود شش ماه،

386
00:19:31,753 --> 00:19:34,590
اما پس از آن،
توسعه آنها به نوعی مسطح می شود.

387
00:19:35,299 --> 00:19:38,093
[راوی] <i>در 18 ماهگی،
آنها بزرگسالان جوان هستند</i>

388
00:19:38,177 --> 00:19:40,679
<i>و آماده برای آموزشگاه سگ های خدماتی.</i>

389
00:19:42,264 --> 00:19:44,683
{\ an8}[گفتگوی نامشخص]

390
00:19:44,766 --> 00:19:48,061
ما سگ های سرویس را تربیت و آموزش می دهیم
برای افراد دارای معلولیت

391
00:19:49,021 --> 00:19:52,858
{\ an8}سگ‌های خدماتی زندگی را تغییر می‌دهند
به روش هایی بیشتر از آنچه فکر می کنید.

392
00:19:54,401 --> 00:19:58,280
روز بزرگی که سگ ها وارد می شوند
تا اولین روز دانشگاه،

393
00:19:58,864 --> 00:20:00,991
ما سگ ها را دریافت می کنیم،

394
00:20:01,074 --> 00:20:05,287
ما می گوییم، "هی، من مربی جدید شما هستم.
بیا دست به کار شویم."

395
00:20:06,371 --> 00:20:08,916
- [مرد] بله.
- [زن] همین. پسر خوب

396
00:20:08,999 --> 00:20:11,668
[راوی] <i>در این مرحله اول
مدرسه خدمات سگ،</i>

397
00:20:11,752 --> 00:20:14,671
<i>کاندیداها تحت
شش ماه آموزش سخت.</i>

398
00:20:14,755 --> 00:20:16,506
[زن] بله. دختر خوب

399
00:20:16,590 --> 00:20:19,843
ما شروع به آموزش سگ می کنیم
در بیش از 40 دستور مختلف

400
00:20:19,927 --> 00:20:21,136
لمس کنید. آری

401
00:20:21,220 --> 00:20:22,596
تکان دهید. کی.

402
00:20:22,679 --> 00:20:23,764
بده. بله.

403
00:20:23,847 --> 00:20:27,392
مشتریان ممکن است دارای معلولیت های حرکتی باشند،

404
00:20:27,476 --> 00:20:30,520
بنابراین ما دستورات بسیار وظیفه محور را آموزش می دهیم.

405
00:20:30,604 --> 00:20:32,231
[زن] بالا. بله

406
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
[هاچینسون] پس یک سگ
می تواند به شما در امور کمک کند

407
00:20:34,274 --> 00:20:36,360
که شما معمولا قادر به انجام آن نیستید.

408
00:20:36,443 --> 00:20:37,945
فشار دهید. بله!

409
00:20:38,028 --> 00:20:38,904
یدک کش.

410
00:20:38,987 --> 00:20:40,739
پسر خوب

411
00:20:41,281 --> 00:20:43,158
ما به جانبازان مبتلا به PTSD خدمت می کنیم،

412
00:20:43,242 --> 00:20:47,746
بنابراین ما مهارت های تعاملی را آموزش می دهیم،
مثل وقفه های کابوس.

413
00:20:50,540 --> 00:20:52,668
بله. پسر خوب رفیق

414
00:20:52,751 --> 00:20:56,546
سگ ها برای بهبود زندگی یک فرد هستند.

415
00:20:57,047 --> 00:20:58,340
دختر خوب

416
00:20:58,423 --> 00:21:00,676
[هاچینسون] چون ما داریم
استانداردهای بسیار بالا،

417
00:21:00,759 --> 00:21:05,889
فقط نیمی از سگ های ما
فارغ التحصیل شوید و سگ سرویس شوید.

418
00:21:07,516 --> 00:21:09,309
[راوی] <i>صدها نفر هستند
افراد امیدوار</i>

419
00:21:09,393 --> 00:21:11,478
<i>منتظر تطبیق با سگ سرویس.</i>

420
00:21:13,397 --> 00:21:15,107
<i>بنابراین هر سگی مهم است.</i>

421
00:21:16,692 --> 00:21:19,194
[هاچینسون] نور. متوجه شدی
بیا بلند شو

422
00:21:19,278 --> 00:21:21,071
آره پسر خوب

423
00:21:21,571 --> 00:21:22,489
اووو

424
00:21:22,572 --> 00:21:23,657
نظر شما چیست؟

425
00:21:24,324 --> 00:21:26,535
تمرین خوبی بود؟
تمرین خوبی بود؟

426
00:21:26,618 --> 00:21:28,537
تمرین خوبی بود؟ آره آره

427
00:21:29,121 --> 00:21:30,122
{\ an8}وای!

428
00:21:30,205 --> 00:21:31,832
{\ an8}پس این جایزه است،

429
00:21:31,915 --> 00:21:34,293
{\ an8}و نکته مثبت در مورد او این است

430
00:21:34,376 --> 00:21:38,714
او روزی روزگاری بریس داشت
به دلیل اوربایت

431
00:21:39,298 --> 00:21:42,050
بله، او بسیار شیرین است. او بسیار دوست داشتنی است.

432
00:21:42,134 --> 00:21:45,512
روش مورد علاقه Bonus برای تعامل
خراش باسن است

433
00:21:45,595 --> 00:21:46,888
این واقعا او را به راه انداخت.

434
00:21:46,972 --> 00:21:49,224
خراش باسن را خیلی دوست دارد.
درسته عزیزم؟

435
00:21:49,308 --> 00:21:50,892
اوه آره

436
00:21:50,976 --> 00:21:52,311
[زن می خندد]

437
00:21:52,394 --> 00:21:53,478
پاداش، کشش.

438
00:21:54,313 --> 00:21:56,940
[هاچینسون] نیازهای پاداش
ایجاد اعتماد به نفس،

439
00:21:57,024 --> 00:21:58,567
مقداری تشویق

440
00:21:58,650 --> 00:22:00,068
اوه! دوباره امتحان کنید.

441
00:22:00,152 --> 00:22:01,653
اما او تعاملی است.

442
00:22:01,737 --> 00:22:03,488
نور. بله!

443
00:22:03,572 --> 00:22:07,451
او واقعاً در دقت خوب است
وقتی نوبت به وظایف می رسد

444
00:22:07,534 --> 00:22:09,494
بیا بلند شو آره

445
00:22:10,329 --> 00:22:12,622
[راوی] <i>سه کلید برای تربیت سگ...</i>

446
00:22:12,706 --> 00:22:13,582
بالا

447
00:22:13,665 --> 00:22:14,958
[راوی] <i>صبر.</i>

448
00:22:15,042 --> 00:22:17,002
آره پسر خوب!

449
00:22:17,085 --> 00:22:18,545
- [راوی] <i>تکرار.</i>
- عجب

450
00:22:18,628 --> 00:22:20,088
نور. متوجه شدی

451
00:22:20,172 --> 00:22:21,757
بله! پسر خوب

452
00:22:21,840 --> 00:22:24,468
[راوی] <i>و درک
آنچه می خواهند بگویند.</i>

453
00:22:24,551 --> 00:22:28,305
بنابراین وظیفه ما آموزش مردم است
آنچه سگ شما به شما می گوید،

454
00:22:28,388 --> 00:22:29,598
سگ شما به چه چیزی فکر می کند

455
00:22:29,681 --> 00:22:32,184
پسر خوب خوب

456
00:22:32,267 --> 00:22:34,811
سگ ها دائماً با ما در ارتباط هستند.

457
00:22:34,895 --> 00:22:38,398
تنها کاری که باید انجام دهید این است که مراقب سگ خود باشید،
به سگت گوش کن

458
00:22:38,482 --> 00:22:40,859
داره بهت میده
تمام اطلاعاتی که نیاز دارید

459
00:22:41,443 --> 00:22:43,195
- [زن 1] خدای من.
- [زن 2] سلام!

460
00:22:43,278 --> 00:22:45,864
[خنده]

461
00:22:45,947 --> 00:22:46,782
[زن 2] سلام!

462
00:22:46,865 --> 00:22:48,784
[ناهیدن سگ]

463
00:22:48,867 --> 00:22:52,287
[مرد] وقتی به بدن نگاه می کنم
زبان، تکان دم چیزهای زیادی می گوید.

464
00:22:53,997 --> 00:22:57,709
دم شل
نشان دهنده استرس کمتر است،

465
00:22:57,793 --> 00:22:59,920
شادی بیشتر، کنجکاوی بیشتر

466
00:23:00,003 --> 00:23:00,962
[ناله های سگ]

467
00:23:01,046 --> 00:23:03,840
دم محکم تر،
اگر از نظر انسانی به آن فکر کنیم...

468
00:23:03,924 --> 00:23:06,051
این یک تمرین است
برای همه در خانه تماشاگر

469
00:23:06,134 --> 00:23:10,138
همین الان باسنت را سفت کن،
و سپس از خود بپرسید که چه احساسی دارید.

470
00:23:12,307 --> 00:23:14,893
{\ an8}و معمولاً وجود دارد
یک رابطه عاطفی وجود دارد.

471
00:23:15,560 --> 00:23:19,523
دم جمع شده یا پایین تکان می دهد
به من نشان می دهد که مقداری استرس وجود دارد.

472
00:23:19,606 --> 00:23:20,690
[ پارس می کند]

473
00:23:21,400 --> 00:23:24,694
معمولاً دم هلیکوپتر می آید
با تکان دادن باسن خوب و بزرگ

474
00:23:25,821 --> 00:23:29,157
به طور معمول، وقتی می بینیم که،
یک تجربه احساسی وجود دارد

475
00:23:29,241 --> 00:23:31,868
به نظر می رسد که واقعا مثبت است
برای سگ

476
00:23:32,828 --> 00:23:34,079
از علم فعلی،

477
00:23:34,162 --> 00:23:38,792
اگر سگی کسی را می بیند که او را می شناسد
و ارتباط مثبتی با

478
00:23:39,376 --> 00:23:41,086
ما یک دم تکان به سمت راست می بینیم.

479
00:23:42,546 --> 00:23:43,630
خیلی باحاله

480
00:23:43,713 --> 00:23:46,091
اما من می خواهم ببینم
چه اتفاقی برای بدن می افتد

481
00:23:46,174 --> 00:23:48,885
که ممکن است مرتبط باشد
با اتفاقی که با دم می افتد

482
00:23:48,969 --> 00:23:49,803
[ پارس می کند]

483
00:23:50,554 --> 00:23:53,765
{\ an8}سگ ها 16 حالت چهره متفاوت دارند.

484
00:23:53,849 --> 00:23:54,850
[کلیک دوربین]

485
00:23:54,933 --> 00:23:56,601
- [سگ غرغر می کند]
- [دریپر] خشم.

486
00:23:56,685 --> 00:23:58,061
- [سگ ناله می کند]
- [دریپر] اضطراب.

487
00:23:58,145 --> 00:23:59,938
- [سگ ناله می کند]
- [دریپر] درد.

488
00:24:00,021 --> 00:24:01,857
- [پارس سگ]
- [دریپر] شادی.

489
00:24:01,940 --> 00:24:03,859
- [سگ ناله می کند]
- [دریپر] اندوه.

490
00:24:03,942 --> 00:24:07,696
شما آن را با انسان‌هایی مقایسه می‌کنید که دارند
حدود 27 حالت مختلف صورت

491
00:24:08,488 --> 00:24:11,700
و سپس شامپانزه ها،
یکی از باهوش ترین پستانداران جهان،

492
00:24:11,783 --> 00:24:14,578
فقط 13 تا 14 حالت چهره دارند.

493
00:24:18,123 --> 00:24:21,918
بنابراین سگ ها چیزهای زیادی از ما یاد گرفتند
با کاری که انجام می دهیم و به آنها نشان داده ایم.

494
00:24:22,002 --> 00:24:23,253
[هاچینسون می خندد]

495
00:24:24,254 --> 00:24:27,132
اوه، صورت تو می تونی افتضاح انجام بدی؟

496
00:24:28,175 --> 00:24:31,094
پسر خوب سریعترینی که تا حالا دیدمش
این کار را برای درمان انجام دهید

497
00:24:31,678 --> 00:24:34,806
پس این پسر کوچولوی شیرین پی بادی است.

498
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
او حضور آرامش بخشی دارد.

499
00:24:37,392 --> 00:24:40,312
وقتی Peabody در اطراف است، همه سرد هستند.

500
00:24:40,896 --> 00:24:43,106
بیشتر اوقات،
او دوست دارد زیر آفتاب دراز بکشد.

501
00:24:43,190 --> 00:24:47,235
وقتی همه سگ ها
حلقه می دوند و یدک کش بازی می کنند،

502
00:24:47,319 --> 00:24:49,529
او را می توان در حال آفتاب گرفتن پیدا کرد.

503
00:24:52,073 --> 00:24:53,241
P، دریافت کنید.

504
00:24:54,075 --> 00:24:55,952
تمرین می تواند کمی کند باشد.

505
00:24:56,036 --> 00:24:56,953
متوجه شدی

506
00:24:57,454 --> 00:25:00,540
او برای بازیابی نیاز به کار دارد.

507
00:25:01,541 --> 00:25:05,462
با این حال، او اجرا می کند
مهارت های تعاملی بسیار خوب

508
00:25:05,545 --> 00:25:06,505
بازدید کنید.

509
00:25:07,297 --> 00:25:09,925
وقفه در اضطراب،
این در واقع یک وظیفه است.

510
00:25:10,008 --> 00:25:11,510
این یک رفتار آموزش دیده است.

511
00:25:11,593 --> 00:25:12,511
پسر خوب

512
00:25:12,594 --> 00:25:16,723
بنابراین ما دائما در حال ارزیابی هستیم
مناسب بودن آنها

513
00:25:16,806 --> 00:25:18,725
تبدیل شدن به سگ خدمت

514
00:25:18,808 --> 00:25:21,686
[راوی] <i>اکثر سگ ها می خوابند
تقریباً نیمی از هر روز.</i>

515
00:25:21,770 --> 00:25:22,604
[ پارس می کند]

516
00:25:22,687 --> 00:25:23,897
[راوی] <i>اما نه همه.</i>

517
00:25:26,608 --> 00:25:28,693
{\ an8}[هاچینسون] پس این پسر احمق نمو است.

518
00:25:30,403 --> 00:25:32,906
نمو بسیار متحرک است.

519
00:25:32,989 --> 00:25:34,115
شما پتروداکتیل را گرفتید.

520
00:25:34,199 --> 00:25:35,742
- [ پارس می کند]
- نه

521
00:25:35,825 --> 00:25:36,826
نمو، پایین.

522
00:25:38,036 --> 00:25:38,912
خیر

523
00:25:38,995 --> 00:25:41,039
بله. پسر خوب

524
00:25:42,958 --> 00:25:45,669
- نه. فکر نمی کنم ما این کار را می کردیم.
- [ پارس می کند]

525
00:25:45,752 --> 00:25:46,920
اون یکی هم نه

526
00:25:47,712 --> 00:25:51,633
نمو بسیار عاشق زندگی است.

527
00:25:51,716 --> 00:25:54,344
او نیاز به تمرکز دارد
وقتی نوبت به کار می رسد

528
00:25:54,427 --> 00:25:56,012
یکی دیگه واکشی

529
00:25:59,599 --> 00:26:01,017
نمو!

530
00:26:01,101 --> 00:26:05,313
{\ an8}[راوی] <i>بیست درصد از سگ ها
رفتار ADHD مانند نشان دهید،</i>

531
00:26:05,397 --> 00:26:07,107
{\an8}<i>دو برابر انسانها.</i>

532
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
{\ an8}<i>این که آیا نمو یکی از آنهاست
هنوز دیده نشده است.</i>

533
00:26:14,239 --> 00:26:17,200
<i>سگ های مبتلا به ADHD می توانند تکانشی تر باشند،</i>

534
00:26:17,993 --> 00:26:19,119
<i>حتی بیش فعال.</i>

535
00:26:20,787 --> 00:26:22,872
<i>اما این آنها را غیر قابل آموزش نمی کند.</i>

536
00:26:24,040 --> 00:26:25,000
[زن] نمو، کشش.

537
00:26:25,083 --> 00:26:27,752
[هاچینسون] نمو یک کار برای انجام دادن دارد
در دنیای واقعی

538
00:26:27,836 --> 00:26:30,547
[زن] بله. همین است. پسر خوب

539
00:26:30,630 --> 00:26:31,673
رها کردن

540
00:26:31,756 --> 00:26:33,508
بله. آبمیوه.

541
00:26:34,426 --> 00:26:38,597
همین است. بله قربان پسر خوب خیلی خوبه

542
00:26:38,680 --> 00:26:41,683
نمو، او واقعا عالی است
در دستور retrieving-item،

543
00:26:41,766 --> 00:26:43,768
و همچنین یادگیری آن فرمان یدک کش.

544
00:26:43,852 --> 00:26:44,686
سلام.

545
00:26:44,769 --> 00:26:48,398
او متحرک و دوست داشتنی است،
و از تمرین کردن لذت می برد،

546
00:26:48,481 --> 00:26:53,111
اما هنوز باید ببینیم که آیا احساس می کنیم
که بتواند کار خود را با اطمینان انجام دهد.

547
00:26:53,194 --> 00:26:57,157
همیشه باید بگویم "اگر"
چون هیچ چیز تضمینی نیست

548
00:26:58,116 --> 00:26:59,993
ما بارها صدای پارس کردن او را دیده‌ایم.

549
00:27:00,076 --> 00:27:00,994
[ پارس می کند]

550
00:27:01,077 --> 00:27:04,289
این چیزی است که می توانید بدست آورید
اخراج از رستوران ها، فروشگاه ها،

551
00:27:04,372 --> 00:27:08,251
به طوری که او را رد صلاحیت می کند
از تبدیل شدن به یک سگ سرویس

552
00:27:10,170 --> 00:27:12,464
[راوی] <i>اگر نمو
نمی تواند پارس او را کنترل کند،</i>

553
00:27:12,547 --> 00:27:16,176
<i>او فارغ التحصیل نخواهد شد
و با کسی که نیاز دارد مطابقت داده شود.</i>

554
00:27:18,345 --> 00:27:22,557
پارس کردن معنی دیگری داشت
قبل از اینکه پیوند انسان و سگ تکامل یابد.</i>

555
00:27:22,641 --> 00:27:24,017
[گرگ ها زوزه می کشند]

556
00:27:24,100 --> 00:27:25,935
[Hecht] بنابراین گرگ ها گروهی زوزه می کشند.

557
00:27:26,019 --> 00:27:28,605
این یک موضوع مهم است
شکلی از ارتباطات اجتماعی برای آنها

558
00:27:29,439 --> 00:27:32,942
ولی پارس نمیکنن
همانطور که سگ ها با انسان ها رفتار می کنند.

559
00:27:33,026 --> 00:27:34,819
[ پارس کردن ]

560
00:27:34,903 --> 00:27:39,949
به نظر می رسد سگ ها به شکلی احساسی تر پارس می کنند،
به طور بالقوه برای جلب توجه انسان

561
00:27:40,033 --> 00:27:41,534
[ناله، زوزه]

562
00:27:41,618 --> 00:27:43,703
برخی از نژادهای سگ زیاد زوزه می کشند.

563
00:27:43,787 --> 00:27:48,375
اگر هاسکی سیبری دارید،
احتمالاً در حال حاضر سر تکان می دهید.

564
00:27:49,376 --> 00:27:53,963
{\ an8}[صدا کردن]

565
00:27:56,800 --> 00:27:57,967
[مرد] دختر خوب.

566
00:27:58,051 --> 00:28:01,513
{\ an8}[صدا کردن]

567
00:28:01,596 --> 00:28:02,681
[مرد] دوستت دارم.

568
00:28:02,764 --> 00:28:05,892
{\ an8}[صدا کردن]

569
00:28:05,975 --> 00:28:06,810
[زوزه سگ ها]

570
00:28:06,893 --> 00:28:08,520
[راوی] <i>انسانها خیلی خوش صدا هستند...</i>

571
00:28:08,603 --> 00:28:10,021
[زن] بچه ها!

572
00:28:10,105 --> 00:28:12,315
[راوی] <i>...ما به سگ ها کمک کرده ایم
برای پیدا کردن صدای آنها.</i>

573
00:28:12,816 --> 00:28:15,985
[جیغ زدن]

574
00:28:18,697 --> 00:28:22,158
درست مانند مردم، افراد مختلف
قرار است با من به طرق مختلف صحبت کنند

575
00:28:22,242 --> 00:28:24,285
[زوزه]

576
00:28:24,369 --> 00:28:26,621
- [زوزه]
- پوست فقط یک پوست نیست.

577
00:28:26,705 --> 00:28:28,039
برخی از سگ ها پارس هستند.

578
00:28:28,123 --> 00:28:30,709
اما تغییر در لحن
می تواند تفاوت ایجاد کند.

579
00:28:30,792 --> 00:28:32,877
[ناله]

580
00:28:32,961 --> 00:28:36,297
موقعیت های استرس بالاتر
به سطحی بالاتر منتهی می شوند،

581
00:28:36,381 --> 00:28:38,091
نوعی پوست تقریباً مضطرب

582
00:28:38,174 --> 00:28:41,886
[ پارس کردن مداوم با صدای بلند]

583
00:28:41,970 --> 00:28:44,431
تکرار در گام بلند
بدون مکث،

584
00:28:44,514 --> 00:28:46,349
به طور کلی یک حالت پریشانی است.

585
00:28:46,433 --> 00:28:48,893
[صدای پوست بلند]

586
00:28:48,977 --> 00:28:51,104
اگر سگ پارس می کند و مکث می کند،

587
00:28:51,187 --> 00:28:54,899
سپس آن را نشان می دهد
هنوز مقداری توانایی شناختی وجود دارد

588
00:28:55,525 --> 00:28:56,484
[زن] والتر.

589
00:28:56,568 --> 00:28:58,486
[زوزه کشیدن]

590
00:28:58,570 --> 00:29:00,989
- [زن] نه.
- [بیزنر] سگ بدی وجود ندارد.

591
00:29:01,072 --> 00:29:03,575
رفتار وجود دارد
که ما نمی فهمیم،

592
00:29:03,658 --> 00:29:07,537
اما رفتار سگ 100% مناسب است
بر اساس تجربه اش در آن لحظه

593
00:29:07,620 --> 00:29:09,998
[ پارس کردن ]

594
00:29:10,081 --> 00:29:12,208
[راوی] <i> پارس و بیش فعالی</i>

595
00:29:12,292 --> 00:29:16,296
<i>دو رفتاری هستند که Penn Vet
می تواند در واقع برای کمک به نجات زندگی استفاده کند.</i>

596
00:29:16,379 --> 00:29:17,589
دختر خوب، خوش شانس!

597
00:29:17,672 --> 00:29:21,885
مرکز سگ های کاری پن دامپزشک
پس از فاجعه 11 سپتامبر به وجود آمد.

598
00:29:24,304 --> 00:29:28,266
ما متوجه شدیم که علم وجود ندارد
واقعاً از این سگ های شگفت انگیز حمایت کنیم

599
00:29:28,349 --> 00:29:30,477
که انجام می دادند
کار جستجو و نجات

600
00:29:31,019 --> 00:29:34,898
ما به یک برنامه نیاز داشتیم
که بتوانیم روی سگ ها تحقیق کنیم،

601
00:29:34,981 --> 00:29:36,566
ما می توانستیم سگ ها را درک کنیم،

602
00:29:36,649 --> 00:29:40,320
{\ an8}و بهبود سلامتی،
رفاه، رفاه این سگ ها،

603
00:29:40,403 --> 00:29:44,282
و در دسترس بودن چون وجود نداشت
به اندازه کافی از این سگ های جستجو و نجات

604
00:29:44,365 --> 00:29:46,785
برای انجام کارهایی که ما از آنها می خواهیم.

605
00:29:48,286 --> 00:29:49,746
اینجا در مرکز سگ کار،

606
00:29:49,829 --> 00:29:52,916
ما به دنبال
برای انواع بسیار بسیار متفاوت سگ ها

607
00:29:53,583 --> 00:29:57,587
ما می دانیم، در هر بستر،
سگ هایی که نمی نشینند

608
00:29:57,670 --> 00:30:01,466
واقعا می خواهم کار کنم
در مشاغل فعال از نوع شناسایی

609
00:30:04,177 --> 00:30:07,305
هر کاری که سگ ها با بینی خود انجام می دهند.

610
00:30:08,348 --> 00:30:09,474
جستجو و نجات.

611
00:30:09,557 --> 00:30:10,391
[ پارس کردن ]

612
00:30:10,475 --> 00:30:12,393
کار خوب!

613
00:30:12,477 --> 00:30:14,187
[اتو] تشخیص مواد منفجره.

614
00:30:15,313 --> 00:30:16,523
تشخیص مواد مخدر

615
00:30:16,606 --> 00:30:17,440
[بو کشیدن]

616
00:30:17,524 --> 00:30:18,817
[اتو] تشخیص پزشکی.

617
00:30:18,900 --> 00:30:19,943
[بو کشیدن]

618
00:30:20,026 --> 00:30:22,946
[اتو] و بنابراین آنها باید داشته باشند
قدرت بدنی،

619
00:30:23,029 --> 00:30:25,323
و آنها باید داشته باشند
چیزی که ما آن را آگاهی بدن می نامیم.

620
00:30:26,449 --> 00:30:30,620
این سگ ها از نردبان بالا می روند،
آنها در حال حرکت در سطوح ناپایدار هستند.

621
00:30:31,996 --> 00:30:35,041
آنها باید این قدرت را داشته باشند،
آن آگاهی

622
00:30:36,125 --> 00:30:37,836
آنها تقریباً شبیه ژیمناستیک ها هستند.

623
00:30:40,046 --> 00:30:44,425
با داشتن برنامه Canimetrics
سگ های ما از نظر بدنی مناسب هستند ...

624
00:30:44,509 --> 00:30:45,969
[زن] کار خوب، دخترانه.

625
00:30:46,052 --> 00:30:49,264
[اتو] ... که به آنها اجازه کار می دهد
به شیوه ای امن تر

626
00:30:49,347 --> 00:30:52,642
قبل از انجام فعالیت، گرم کردن را انجام می دهیم.

627
00:30:52,725 --> 00:30:53,560
خوب

628
00:30:54,727 --> 00:30:58,857
[اتو] ما در واقع سگ هایی داریم که تخته می کشند،
که تمرینات قدرتی مرکزی است،

629
00:30:58,940 --> 00:31:02,944
و شگفت انگیز است که چه کاری انجام می دهد
برای عضلات شکمشان،

630
00:31:03,027 --> 00:31:04,529
عضلات پشت آنها

631
00:31:05,029 --> 00:31:08,116
اکثر سگ ها در ایالات متحده
در واقع اضافه وزن دارند،

632
00:31:08,199 --> 00:31:11,035
و این باعث کوتاه شدن عمر آنها می شود
تا دو سال

633
00:31:11,119 --> 00:31:14,080
وقتی در مورد آن صحبت می کنیم
10 تا 20 درصد اضافه وزن

634
00:31:14,998 --> 00:31:19,752
بنابراین واقعا برای ما مهم است
برای قوی و سالم نگه داشتن این سگ ها

635
00:31:19,836 --> 00:31:22,755
[زن] دختر خوب. کار خوب

636
00:31:24,007 --> 00:31:27,844
[راوی] <i>در طبیعت،
گرگ ها نیازی به کالیستنیکی ندارند.</i>

637
00:31:28,761 --> 00:31:31,723
تناسب اندام تفاوت است
بین مرگ و زندگی.</i>

638
00:31:32,599 --> 00:31:35,351
{\ an8}سگ ها هم طعمه و هم شکارچی هستند.

639
00:31:35,435 --> 00:31:37,770
[پخش موسیقی دراماتیک]

640
00:31:37,854 --> 00:31:41,941
بنابراین آنها سعی داشتند فرار کنند،
یا باید از این توانایی برای دویدن استفاده می کردند

641
00:31:42,025 --> 00:31:45,153
به منظور تعقیب غذا برای زنده ماندن

642
00:31:45,236 --> 00:31:46,863
[ پارس کردن ]

643
00:31:52,952 --> 00:31:56,039
[لی] اگر به یک سگ تازی نگاه کنید،
در مقایسه با سایر نژادها،

644
00:31:56,122 --> 00:32:00,501
آنها می توانند 12 درصد عضله بیشتری داشته باشند
در اندام عقبی نسبت به یک سگ معمولی.

645
00:32:02,086 --> 00:32:05,340
[دریپر] تازی می دود
تا 45 مایل در ساعت.

646
00:32:05,423 --> 00:32:06,633
بسیار چشمگیر.

647
00:32:06,716 --> 00:32:10,094
میانگین سرعت سگ ها
حدود 15 تا 20 مایل در ساعت است.

648
00:32:13,389 --> 00:32:15,099
سپس شما سگ باست را دارید،

649
00:32:15,183 --> 00:32:18,269
که سرعت شگفت انگیزی دارد
پنج مایل در ساعت

650
00:32:18,353 --> 00:32:20,563
["سواری والکری ها"
توسط واگنر در حال نواختن]

651
00:32:24,943 --> 00:32:25,985
[تحریرهای موسیقی]

652
00:32:26,069 --> 00:32:28,446
[راوی] <i>ممکن است نتوانند
همه سریعترین باشند،</i>

653
00:32:29,530 --> 00:32:32,992
<i>اما سگها نخبگان طبیعت هستند
ورزشکاران با استقامت بالا.</i>

654
00:32:36,955 --> 00:32:40,208
[لی] برخی از این سگ های سورتمه ای که مسابقه می دهند،
آنها 100 مایل در روز می دوند،

655
00:32:40,291 --> 00:32:42,418
و آنها فقط 40 تا 50 پوند هستند.

656
00:32:42,502 --> 00:32:46,214
بنابراین آنها ظرفیت ریه بیشتری دارند،
متابولیسم سریع تر،

657
00:32:46,297 --> 00:32:48,967
و کارآمدتر
سیستم قلبی عروقی

658
00:32:50,551 --> 00:32:54,097
[راوی] <i>در حالت استراحت، متابولیسم سگ
تقریباً مانند انسان است.</i>

659
00:32:54,681 --> 00:32:57,392
<i>اما وقتی آنها به آن نیاز دارند،
سگ ها می توانند دنده را عوض کنند،</i>

660
00:32:57,934 --> 00:33:01,688
<i>ثبت بالاترین پایدار
میزان متابولیسم هر حیوانی.</i>

661
00:33:02,981 --> 00:33:05,483
<i>یعنی استفاده می کنند
همان مقدار کالری</i>

662
00:33:05,566 --> 00:33:08,653
سه برابر کارآمدتر
از یک سوارکار تور دو فرانس.</i>

663
00:33:13,199 --> 00:33:16,327
<i>و وقتی آنها تمام شدند،
آنها برای استراحت به پایین دنده باز می گردند.</i>

664
00:33:19,414 --> 00:33:23,459
<i>همه سگهای ما هنوز در قلب وحشی هستند.</i>

665
00:33:29,966 --> 00:33:32,093
خیلی به فریزبی پلاستیکی نیست.

666
00:33:32,176 --> 00:33:35,221
این درایو درنده است
تعقیب کردن چیزی

667
00:33:39,267 --> 00:33:41,185
[دریپر] آنها استخوان یقه ندارند،

668
00:33:41,269 --> 00:33:45,231
که به آنها اجازه می دهد انعطاف پذیرتر باشند
و مسیرها را خیلی سریع تغییر دهید.

669
00:33:46,232 --> 00:33:48,776
آنها دم هایی دارند که به تعادل آنها کمک می کند،

670
00:33:49,485 --> 00:33:52,321
و ستون فقرات بسیار بلند و انعطاف پذیری دارند.

671
00:33:52,905 --> 00:33:54,949
[لی] به همان اندازه که تلاش می کنیم به دست آوریم
در ذهن یک سگ،

672
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
مانند پاتوفیزیولوژی
از اینکه سگ چگونه این کار را انجام می دهد،

673
00:33:57,744 --> 00:34:02,790
این واقعاً تصمیمات چند ثانیه ای است
جایی که یک سگ هر چیزی را که هست تعقیب می کند.

674
00:34:02,874 --> 00:34:05,585
ممکن است طعمه باشد، ممکن است یک دیسک پلاستیکی باشد،

675
00:34:05,668 --> 00:34:08,046
اما در ذهن آنها،
در عرض چند ثانیه یا میلی ثانیه،

676
00:34:08,129 --> 00:34:09,964
مغز آنها در حال انجام محاسبات است

677
00:34:10,048 --> 00:34:12,258
جایی که آنها در حال کشف کردن هستند
تا کجا پیش خواهد رفت،

678
00:34:12,341 --> 00:34:14,802
چه جهتی، چه جهتی را بچرخانیم،

679
00:34:14,886 --> 00:34:16,262
و توانایی چرخیدن

680
00:34:16,345 --> 00:34:18,473
و آن را در دهان خود بگیرند
در همان زمان

681
00:34:22,477 --> 00:34:26,397
اما همه سگ ها برابر خلق نشده اند
وقتی نوبت به گرفتن فریزبی می رسد.

682
00:34:27,899 --> 00:34:31,194
[راوی] <i>سگ ها همه دارند
نقاط قوت و ضعف آنها.</i>

683
00:34:32,487 --> 00:34:35,156
<i>این به ما بستگی دارد که آنها را پرورش دهیم
به عنوان افراد.</i>

684
00:34:35,656 --> 00:34:39,827
[دریپر] بسته به نژاد،
سگ ها به انواع مختلفی از غنی سازی نیاز دارند

685
00:34:39,911 --> 00:34:42,080
تا به آنها زندگی کاملی بدهد.

686
00:34:42,163 --> 00:34:44,082
- و ذهن آنها را تحریک کنید.
- درسته

687
00:34:45,291 --> 00:34:48,544
{\ an8}[راوی] <i>پرداخت دارد
اجازه دهید سگ شما خودش باشد.</i>

688
00:34:48,628 --> 00:34:49,462
{\ an8}اوه، بله.

689
00:34:49,545 --> 00:34:54,175
{\ an8}سگ‌های ما کار می‌کنند
زیرا تمایل به کار نشان می دهند.

690
00:34:54,258 --> 00:34:56,803
آماده است؟ باشه رها کنید.

691
00:34:56,886 --> 00:34:58,429
[راوی] <i>پی بادی، پاداش، و نمو</i>

692
00:34:58,513 --> 00:35:00,848
<i>همه کامل شده اند
مرحله اول برنامه.</i>

693
00:35:00,932 --> 00:35:02,558
صحبت کن صحبت کن

694
00:35:02,642 --> 00:35:05,103
- آره آره صحبت کن آره
- [ پارس کردن ]

695
00:35:05,186 --> 00:35:07,396
بنابراین ما دستورات اساسی داریم،

696
00:35:07,480 --> 00:35:10,191
نشستن ها و افت ها
و، می دانید، همه اینها.

697
00:35:10,274 --> 00:35:15,446
چشمگیر. باشه اما آیا سگ می تواند بنشیند؟
وقتی یک ترن هوایی پشت سرشان هست؟

698
00:35:16,697 --> 00:35:19,283
[مردم فریاد می زنند]

699
00:35:20,910 --> 00:35:24,914
[راوی] <i>زمان آن است که چه چیزی را بگیرند
آنها خارج از کلاس درس یاد گرفته اند.</i>

700
00:35:27,708 --> 00:35:31,129
[هاچینسون] سفرهای میدانی
اطلاعات زیادی به ما بدهید

701
00:35:31,212 --> 00:35:34,048
در مورد اینکه هر سگ کیست

702
00:35:34,632 --> 00:35:36,259
کار خوبیه رفیق

703
00:35:36,342 --> 00:35:41,097
ما به دنبال چگونگی سگ هستیم
فکر می کند، احساس می کند و عمل می کند.

704
00:35:41,180 --> 00:35:42,098
[دختر] سلام سگی.

705
00:35:42,849 --> 00:35:45,726
[هاچینسون] ما در Adventureland هستیم
با آقای پی بادی اینجا.

706
00:35:46,394 --> 00:35:47,687
پر از سر و صداست...

707
00:35:47,770 --> 00:35:49,313
[مردم فریاد می زنند]

708
00:35:49,397 --> 00:35:50,982
[هاچینسون]... حواس پرتی.

709
00:35:52,316 --> 00:35:57,071
می‌خواهیم ببینیم آیا او قادر به پرداخت است یا خیر
در این محیط به من توجه کن

710
00:35:57,155 --> 00:35:58,447
آماده است. آیا می توانید بپرید؟

711
00:35:58,531 --> 00:36:01,367
آری پسر خوب خوبه

712
00:36:01,450 --> 00:36:05,329
[لی] وقتی نوبت به شنیدن می رسد،
چون فرکانس های بالاتر را می شنوند،

713
00:36:05,830 --> 00:36:09,292
سگ ها چهار برابر بیشتر از انسان ها می شنوند.

714
00:36:09,375 --> 00:36:12,086
[مردم فریاد می زنند]

715
00:36:12,170 --> 00:36:14,338
[زنگ با صدای بلند]

716
00:36:14,422 --> 00:36:17,383
[لی] ما همیشه از آن آگاه نیستیم
به عنوان صاحب سگ

717
00:36:17,466 --> 00:36:20,720
- [زنگ با صدای بلند]
- [مردم جیغ می زنند و می خندند]

718
00:36:22,138 --> 00:36:26,475
[دریپر] آنها در واقع 18 ماهیچه دارند
در گوش آنها که برای شنوایی استفاده می شود.

719
00:36:26,559 --> 00:36:30,104
- [مردم فریاد می زنند]
- [نوازندگی باس سنگین]

720
00:36:30,188 --> 00:36:32,732
[در حال پخش موسیقی چرخ فلک]

721
00:36:32,815 --> 00:36:34,483
[دریپر] ممکن است احساس کنید
انگار یک روز آرام است،

722
00:36:34,567 --> 00:36:37,653
اما او این صدای بلند را می شنود
از اینجا،

723
00:36:37,737 --> 00:36:39,822
- این صدای عجیب از اینجا ...
- [مردم فریاد می زنند]

724
00:36:39,906 --> 00:36:41,199
[زنگ زنگ]

725
00:36:41,282 --> 00:36:44,368
... که به خصوص شگفت انگیز است
اگر نداند از کجا می آید،

726
00:36:44,452 --> 00:36:46,954
بنابراین شما باید آن را در نظر بگیرید

727
00:36:47,038 --> 00:36:49,123
وقتی سعی می کنی تمرین کنی
و آنها را اجتماعی کنید.

728
00:36:49,207 --> 00:36:51,125
[هاچینسون] پی بادی، پایین. پایین.

729
00:36:52,919 --> 00:36:54,879
بله. پسر خوب

730
00:36:54,962 --> 00:36:59,759
پیبادی پسر بسیار بسیار با ثباتی است.

731
00:37:00,301 --> 00:37:01,761
[هاچینسون می خندد]

732
00:37:02,637 --> 00:37:04,430
فکر نمی کنم او اذیت شده باشد.

733
00:37:04,513 --> 00:37:06,307
ما دوست داریم آنها را سگ های "ضد بمب" بنامیم.

734
00:37:07,433 --> 00:37:10,645
من مطمئن هستم که احتمالا یک بمب ممکن است منفجر شود
15 فوت از او فاصله دارد.

735
00:37:10,728 --> 00:37:14,982
اگر به عقب نگاه می کرد...
این خیلی بزرگ است اگر، اوه... [می خندد]

736
00:37:15,942 --> 00:37:17,526
... او بی حوصله می شد.

737
00:37:17,610 --> 00:37:19,195
[خروپف می کند]

738
00:37:19,278 --> 00:37:22,698
[هاچینسون] یعنی
کیفیت بسیار قوی

739
00:37:23,532 --> 00:37:25,243
مخصوصاً وقتی آن شخص را پیدا می کنیم

740
00:37:25,326 --> 00:37:28,412
که واقعا می تواند سودمند باشد
از سگی مثل این

741
00:37:29,372 --> 00:37:31,916
[راوی] <i>هر چه بیشتر یاد بگیرند
درباره نحوه رفتار سگ ها،</i>

742
00:37:31,999 --> 00:37:35,586
<i>تطابق بهتری که می توانند داشته باشند
وقتی زمان جفت کردن آنها با یک انسان است.</i>

743
00:37:35,670 --> 00:37:38,172
[مردم فریاد می زنند]

744
00:37:40,299 --> 00:37:44,929
پاداش، من او را قرار نمی دهم
در کنار ترن هوایی لزوما.

745
00:37:45,012 --> 00:37:45,888
جایزه، بیا بریم

746
00:37:45,972 --> 00:37:49,642
او کمی بیشتر به صدا حساس است.

747
00:37:53,729 --> 00:37:59,568
ما در حال بردن جایزه به یک رستوران هستیم.
افراد زیادی خواهند بود

748
00:37:59,652 --> 00:38:01,821
آنها احتمالا
قرار است توجه زیادی داشته باشد

749
00:38:01,904 --> 00:38:04,198
به این واقعیت که،
"اوه خدای من، اینجا یک سگ است."

750
00:38:04,699 --> 00:38:06,659
ناگفته نماند، او فوق العاده خوش تیپ است.

751
00:38:07,243 --> 00:38:08,077
اوه

752
00:38:08,828 --> 00:38:09,745
بیا رفیق

753
00:38:10,538 --> 00:38:12,540
او باید عوامل حواس پرتی را نادیده بگیرد

754
00:38:12,623 --> 00:38:15,501
وقتی او در دنیای واقعی بیرون است
با شخصش

755
00:38:16,085 --> 00:38:20,423
قرار است سینی هایی از کنار آن عبور کنند،
غذا روی زمین

756
00:38:21,340 --> 00:38:23,384
چیزی که من به دنبالش هستم این است

757
00:38:23,467 --> 00:38:28,848
آیا او قرار است تا زمانی که ما ناهار می خوریم بی قرار باشد؟
و داشتن یک وعده غذایی و او نیست؟

758
00:38:28,931 --> 00:38:30,474
باشه رفیق بنشین

759
00:38:31,225 --> 00:38:34,729
کار خوبیه رفیق کار خوبیه رفیق

760
00:38:34,812 --> 00:38:35,688
پاداش، زیر.

761
00:38:35,771 --> 00:38:38,816
ما سگ را چنین می دانیم
گسترش یک شخص

762
00:38:38,899 --> 00:38:40,568
آری کمی بیشتر.

763
00:38:40,651 --> 00:38:44,196
به همین دلیل است که موقعیت یابی
برای چیزهای مختلف بسیار مهم است.

764
00:38:44,280 --> 00:38:48,367
اگر او به خوبی زیر یک میز گذاشته شده باشد،
یا زیر صندلی است،

765
00:38:48,451 --> 00:38:49,577
او در امان خواهد بود

766
00:38:49,660 --> 00:38:51,245
او قرار نیست پا بگذارد

767
00:38:52,913 --> 00:38:55,624
[راوی] <i>یک بار در موقعیت،
پاداش راحت است.</i>

768
00:38:56,584 --> 00:38:58,502
- [بو کشیدن]
- <i>تا زمانی که استیک بیرون بیاید.</i>

769
00:38:59,462 --> 00:39:02,048
[نواختن موسیقی شدید]

770
00:39:02,131 --> 00:39:06,302
[هاچینسون] ما سگ هایمان را نمی خواهیم
رفتن دنبال غذایی که روی زمین است

771
00:39:06,927 --> 00:39:09,805
آنها ممکن است فکر کنند یک قرص غذا است.
ممکن است سمی باشد.

772
00:39:10,723 --> 00:39:11,640
نه، نه، نه.

773
00:39:12,308 --> 00:39:13,142
خوب

774
00:39:13,225 --> 00:39:15,728
برای یک سگ خودکنترلی زیادی لازم است

775
00:39:15,811 --> 00:39:18,356
یک تکه استیک نخوردن
در مقابل آنها

776
00:39:19,440 --> 00:39:22,443
این بچه ها آن را می خواهند.
این را نمی توان انکار کرد.

777
00:39:24,070 --> 00:39:27,198
بله کار خوبیه سلام رفیق

778
00:39:27,281 --> 00:39:29,116
تماس چشمی بسیار مهم است.

779
00:39:29,200 --> 00:39:31,118
او کمی دور می شود.

780
00:39:31,202 --> 00:39:33,037
بله. پسر خوب

781
00:39:33,662 --> 00:39:34,580
[بو می کشد]

782
00:39:34,663 --> 00:39:37,541
ما از آن به عنوان ابزاری برای تقویت استفاده می کنیم.

783
00:39:37,625 --> 00:39:40,836
پسر خوب کار خوب

784
00:39:41,587 --> 00:39:45,508
سگی که چک می کند می تواند وارد شود
بازخورد مثبت از مدیر

785
00:39:45,591 --> 00:39:47,218
"هی، تو کار درستی می کنی."

786
00:39:47,301 --> 00:39:48,344
خوب

787
00:39:50,930 --> 00:39:53,474
پسر خوب بله.

788
00:39:53,557 --> 00:39:55,059
[راوی] <i>وقتی انسانها درگیر نیستند،</i>

789
00:39:55,142 --> 00:39:58,145
<i>سگ ها از تماس چشمی استفاده می کنند
به روشی بسیار متفاوت.</i>

790
00:39:58,229 --> 00:39:59,605
[نفخ گوسفند]

791
00:39:59,688 --> 00:40:02,983
<i>کولای های مرزی از "چشم" استفاده می کنند
برای کنترل گوسفند.</i>

792
00:40:04,944 --> 00:40:07,363
<i>نگاه سخت شبیه شکار است،</i>

793
00:40:08,614 --> 00:40:10,282
<i>پس گوسفندها با هم جمع می شوند</i>

794
00:40:12,034 --> 00:40:13,911
<i>و به خواست سگ حرکت کنید.</i>

795
00:40:17,832 --> 00:40:19,208
<i>گرگ ها هم همین کار را می کنند،</i>

796
00:40:19,291 --> 00:40:21,585
<i>اما کار را تمام می کنند.</i>

797
00:40:21,669 --> 00:40:22,837
[گرگ غرغر می کند]

798
00:40:24,338 --> 00:40:27,508
بینایی سگ تکامل یافته است
برای یافتن و ردیابی طعمه.</i>

799
00:40:31,178 --> 00:40:34,557
میله ها به دیدن مناطق کم نور و تاریک کمک می کنند.

800
00:40:35,141 --> 00:40:39,437
سگ ها میله های بیشتری دارند. به خاطر آن،
آنها دید در شب بهتر از ما دارند.

801
00:40:40,271 --> 00:40:45,401
و سگ ها نیز دارای یک لایه بازتابنده هستند
پشت چشمانشان

802
00:40:45,484 --> 00:40:46,861
<i>tapetum lucidum</i> نامیده می شود.

803
00:40:47,570 --> 00:40:52,741
نور بر آن منعکس می شود و عمل می کند
به عنوان چراغ قوه در شرایط کم نور.

804
00:40:54,785 --> 00:40:57,204
مخروط ها چیزی هستند که به ما اجازه می دهند رنگ ها را ببینیم،

805
00:40:57,288 --> 00:40:59,623
و انسان ها دارند
سه نوع مخروط مختلف

806
00:40:59,707 --> 00:41:03,085
سگ ها فقط دو تا دارند، بنابراین سگ ها نمی بینند
رنگ های خاصی که ما انجام می دهیم.

807
00:41:04,628 --> 00:41:09,425
آنها فقط می بینند
در رنگ های زرد، آبی، خاکستری مایل به قهوه ای.

808
00:41:10,885 --> 00:41:14,972
آنها در کارها بسیار بهتر هستند
که در واقع در حال حرکت هستند.

809
00:41:19,977 --> 00:41:24,523
ما فکر می کنیم که جهان است
کمی مبهم تر از آنچه دنیای ماست.

810
00:41:25,774 --> 00:41:28,444
آنها قطعا به بینایی متکی هستند،

811
00:41:29,570 --> 00:41:31,280
اما آنها می توانند بدون آن زندگی کنند.

812
00:41:33,991 --> 00:41:36,702
سگ ها برای بو کردن دنیا ساخته شده اند.

813
00:41:36,785 --> 00:41:40,039
من دوست دارم از عبارت استفاده کنم
که سگ ها بوی رنگ می دهند

814
00:41:41,081 --> 00:41:43,959
چون یه جورایی چیزی به ما میده
که بتوانیم با آن ارتباط برقرار کنیم

815
00:41:44,043 --> 00:41:46,754
زیرا ما از بینایی استفاده می کنیم
به عنوان حس اولیه ما

816
00:41:47,630 --> 00:41:49,757
[هاچینسون] نمو.
بریم رفیق اینو گرفتیم

817
00:41:51,175 --> 00:41:54,094
[راوی] <i>سگ ها نیز بو می دهند
در سه بعدی.</i>

818
00:41:55,095 --> 00:41:59,517
<i>آنها می توانند یک نقشه فضایی از یک اتاق تهیه کنند
فقط از بینی استفاده می کنند.</i>

819
00:42:01,268 --> 00:42:03,270
[بو کشیدن]

820
00:42:03,354 --> 00:42:07,566
{\ an8}[Hutchinson] سوپرمارکت‌ها هستند
مکان های بسیار وسوسه انگیز و چالش برانگیز

821
00:42:07,650 --> 00:42:10,694
{\ an8}جایی که غذا اغلب در سطح سگ است.

822
00:42:11,820 --> 00:42:14,949
گوشت هست و ماهی هست
و محصول وجود دارد،

823
00:42:15,032 --> 00:42:18,118
و انواع چیزها وجود دارد،
اما همه اینها را فراموش کنید

824
00:42:19,578 --> 00:42:23,374
[راوی] <i>بینی سگ می تواند تشخیص دهد
میلیون ها بوی مختلف.</i>

825
00:42:23,457 --> 00:42:26,961
<i>حتی می داند
اگر صاحب آنها دیروز اینجا بود.</i>

826
00:42:27,044 --> 00:42:28,128
[بو کشیدن]

827
00:42:28,212 --> 00:42:31,799
<i>چالش برای نمو،
تمرکز خود را روی مربی نگه دارد،</i>

828
00:42:32,675 --> 00:42:33,509
<i>غذا نیست.</i>

829
00:42:33,592 --> 00:42:35,803
[هاچینسون] اوه. نمو. آره

830
00:42:35,886 --> 00:42:38,430
بعدا غذاتو میگیری بچه
برویم

831
00:42:39,431 --> 00:42:42,560
کمی چالش برانگیز است
با نمو،

832
00:42:42,643 --> 00:42:46,063
به خصوص در راهروها
از چیزهای بدبو و شگفت انگیز

833
00:42:46,146 --> 00:42:49,066
که هر سگی
دوست دارند دندان های خود را در آن فرو کنند.

834
00:42:50,067 --> 00:42:54,196
برای نمو خیلی راحته
منحرف شدن و می خواهم بو بکشم.

835
00:42:56,574 --> 00:42:58,200
بدون ماهی بیا رفیق

836
00:42:58,284 --> 00:43:02,121
بنابراین چیزی که من به دنبال آن هستم
این است که نمو حواسش به من است،

837
00:43:02,204 --> 00:43:05,624
زیرا در دنیای واقعی،
شخص او به او نیاز دارد

838
00:43:05,708 --> 00:43:07,668
بدون توجه به آنچه در جریان است

839
00:43:09,169 --> 00:43:12,089
[راوی] <i>در حالی که هر سگی نیست
در سوپرمارکت خوش آمدید،</i>

840
00:43:12,923 --> 00:43:16,552
<i>هر سگی می تواند سود ببرد
از یادگیری کنترل تکانه هایشان.</i>

841
00:43:18,554 --> 00:43:21,348
[مرد] بله، آن سگ کاملاً می‌دزدد
پیتزای آن پسر

842
00:43:21,432 --> 00:43:25,185
[خنده زنان]

843
00:43:25,269 --> 00:43:27,229
آناتومی بینی سگ

844
00:43:27,313 --> 00:43:32,484
طراحی شده است به سگ اجازه می دهد
برای تجربه دنیا از طریق بو

845
00:43:33,527 --> 00:43:34,528
[بو می کشد]

846
00:43:34,612 --> 00:43:40,117
خود سوراخ های بینی طراحی شده اند
به طوری که حدود 10 تا 15 درصد از این هوا

847
00:43:40,200 --> 00:43:43,621
مستقیماً به چیزی که ما می گوییم می رود
اپیتلیوم بویایی،

848
00:43:43,704 --> 00:43:47,291
قسمت بینی
که اطلاعات مربوط به بو را دریافت می کند.

849
00:43:47,958 --> 00:43:48,876
این یک هزارتو است.

850
00:43:48,959 --> 00:43:51,754
فقط مقادیر زیادی وجود دارد
از گوشه و کنار

851
00:43:51,837 --> 00:43:56,508
جایی که همه این سلول های کوچک
که گرفتن بوی نشسته اند.

852
00:43:57,635 --> 00:44:01,513
سگ انواع بیشتری از این سلول ها را دارد
نسبت به انسان ها،

853
00:44:01,597 --> 00:44:05,225
{\ an8}تراکم بالاتر این سلول ها،
و عدد مطلق بالاتر.

854
00:44:05,768 --> 00:44:09,188
آن اطلاعات پردازش می شود
در قشر آنها

855
00:44:10,064 --> 00:44:13,734
هنگام بازدم به طرفین بیرون می رود
از طریق شکاف های کوچک،

856
00:44:13,817 --> 00:44:15,778
و این یک جزء واقعا مهم است

857
00:44:15,861 --> 00:44:18,572
زیرا آنها می توانند نفس بکشند و بو کنند
همه به طور همزمان

858
00:44:18,656 --> 00:44:20,491
[بوی می کشد، غرغر می کند]

859
00:44:20,574 --> 00:44:21,575
[زن] جستجو.

860
00:44:22,326 --> 00:44:25,746
[راوی] <i>این بینی قابل توجه
همچنین می تواند برای نجات یک زندگی استفاده شود.</i>

861
00:44:25,829 --> 00:44:26,955
[بو کشیدن]

862
00:44:27,039 --> 00:44:29,375
[کلیک کننده کلیک] یای-های-هی-هی!

863
00:44:29,458 --> 00:44:33,504
بنابراین ما چندین ابزار داریم که از آنها استفاده می کنیم
وقتی داریم سگ تربیت می کنیم

864
00:44:34,755 --> 00:44:37,049
{\ an8}ما دیوار عطر را داریم.

865
00:44:38,676 --> 00:44:40,135
پس اینها فقط پورت هستند.

866
00:44:40,844 --> 00:44:44,682
در سمت عقب،
ما می توانیم منبع بو را وارد کنیم،

867
00:44:44,765 --> 00:44:50,312
و سگ باید یاد بگیرد
برای جستجوی بسیار سیستماتیک آن دیوار

868
00:44:50,396 --> 00:44:52,606
برای شناسایی محل بو

869
00:44:53,774 --> 00:44:56,485
این به این معنی است که آنها چگونه جستجو خواهند کرد

870
00:44:56,568 --> 00:44:59,988
برای شناسایی کالای قاچاق یا خطر
که ممکن است آنجا باشد

871
00:45:01,073 --> 00:45:05,369
از دیدگاه آموزشی،
ما چیزی را که "حواس پرت کننده" می نامیم بیرون می آوریم

872
00:45:05,452 --> 00:45:08,831
ببینند آیا با تمرکز آنها تداخل خواهد داشت

873
00:45:08,914 --> 00:45:12,668
به طوری که در واقع کاهش می یابد
توانایی آنها در استفاده از بینی

874
00:45:12,751 --> 00:45:14,378
چون حواسشان پرت شده است؟

875
00:45:19,216 --> 00:45:22,386
[زن کلیک کلیک می کند]
پسر خوب! وها-هاو!

876
00:45:22,469 --> 00:45:24,304
[اتو] وقتی به سگ هایمان فکر می کنیم،

877
00:45:24,388 --> 00:45:27,015
ما واقعاً به آنها فکر می کنیم
به عنوان خارق العاده بودن

878
00:45:27,099 --> 00:45:31,103
و چیزی که قلبم را متوقف می کند
هر بار که میبینمش

879
00:45:31,186 --> 00:45:33,772
زمانی است که سگ بیرون می رود
در توده آوار...

880
00:45:36,358 --> 00:45:38,902
و می توان دید که انبوهی از مردم وجود دارد

881
00:45:38,986 --> 00:45:42,322
کار کردن و ایستادن
و روی آن توده آوار

882
00:45:44,408 --> 00:45:47,327
و می روند،
"باشه، تو، تو، تو خوب هستی،

883
00:45:47,995 --> 00:45:49,830
اما بوی شخص دیگری را حس می کنم."

884
00:45:51,373 --> 00:45:52,875
و نمی توانند آنها را ببینند.

885
00:45:53,375 --> 00:45:54,585
[ پارس کردن ]

886
00:45:58,088 --> 00:45:59,673
[ پارس کردن ]

887
00:45:59,757 --> 00:46:03,302
[اتو] چگونه می توانند پیدا کنند
یک فرد پنهان،

888
00:46:03,385 --> 00:46:06,972
کسی که،
در یک وضعیت فاجعه واقعی، به دام افتاده باشید...

889
00:46:07,055 --> 00:46:10,476
- [ پارس کردن ]
- [اتو] ... فقط حواس پرت کننده است.

890
00:46:10,559 --> 00:46:11,769
[ پارس کردن ]

891
00:46:12,561 --> 00:46:13,520
[ پارس کردن ]

892
00:46:13,604 --> 00:46:15,439
[زن] بله! وو-هو-هو!

893
00:46:15,522 --> 00:46:19,985
ما هیچ وسیله ای نداریم
که می تواند با توانایی سگ مطابقت داشته باشد،

894
00:46:20,068 --> 00:46:24,198
سرعت و دقت آنها
در یافتن این افراد پنهان شده

895
00:46:24,281 --> 00:46:27,201
که زندگی آنها واقعاً بستگی دارد
به سرعت پیدا شدن

896
00:46:28,327 --> 00:46:30,579
[ پارس کردن ]

897
00:46:30,662 --> 00:46:31,747
و این یک ابرقدرت است.

898
00:46:32,331 --> 00:46:34,792
[خبرنگار]
<i>هنگامی که زلزله 7.8 ریشتری</i>

899
00:46:34,875 --> 00:46:36,960
<i>ترکیه و سوریه را تکان داد،</i>

900
00:46:37,044 --> 00:46:41,298
<i>کالین کولی، یکی از اعضای بریتانیا
تیم بین المللی جستجو و نجات،</i>

901
00:46:41,381 --> 00:46:45,219
<i>ده روز گذراند
در یکی از مناطق بسیار آسیب دیده ترکیه.</i>

902
00:46:45,969 --> 00:46:49,723
<i>سگ ها مسئول هستند
برای 11 نجات موفق.</i>

903
00:46:50,682 --> 00:46:54,269
[اتو] از سگ ها برای رایحه سازی استفاده شده است
برای قرن ها،

904
00:46:54,937 --> 00:46:58,398
اما اخیراً بیشتر شده است
که از سگ ها استفاده شده است

905
00:46:58,482 --> 00:47:02,236
برای کمک به شناسایی بوها
مرتبط با بیماری

906
00:47:02,736 --> 00:47:06,448
سرطان احتمالا یک بیماری است
که بیشترین توجه را به خود جلب کرده است.

907
00:47:08,283 --> 00:47:10,410
{\ an8}خیلی خب، آمریتا،
اوسا امروز چه می کند؟

908
00:47:10,494 --> 00:47:14,540
بنابراین اوسا می خواهد پیدا کند
بوی آموزش تشخیص سرطان ما

909
00:47:14,623 --> 00:47:17,709
در چرخ تشخیص بو هشت پورت ما،

910
00:47:17,793 --> 00:47:21,547
همان چرخی که ما استفاده می کنیم
برای مطالعات تشخیص کووید ما.

911
00:47:21,630 --> 00:47:22,798
- [زن] آماده ای، اوسا؟
- [ایپس]

912
00:47:22,881 --> 00:47:23,715
[زن] جستجو!

913
00:47:24,216 --> 00:47:28,929
[اتو] با تشخیص سرطان، ما می گیریم
نمونه خون از یک فرد مبتلا به سرطان

914
00:47:29,012 --> 00:47:31,682
ابتدا از سگ می خواهیم که آن نمونه را بو کند.

915
00:47:31,765 --> 00:47:34,017
- و سپس کمی کلیک می کنیم ...
- [کلیک های کلیک]

916
00:47:34,101 --> 00:47:35,811
- دختر خوب!
- [اتو] ... و آنها یک درمان دریافت می کنند.

917
00:47:35,894 --> 00:47:38,188
- کار خوب، اوس!
- [اتو] ما این کار را چند بار انجام می دهیم.

918
00:47:38,272 --> 00:47:40,065
سپس، ناگهان،
یک نمونه دیگر وجود دارد،

919
00:47:40,148 --> 00:47:41,650
و این بیمار سالم است.

920
00:47:42,150 --> 00:47:46,446
وقتی بینی خود را روی نمونه گذاشتند
که از بیمار سرطانی نیست،

921
00:47:46,530 --> 00:47:48,699
آنها پاداش خود را نمی گیرند

922
00:47:48,782 --> 00:47:50,325
[زن] آماده ای، اوسا؟ جستجو کنید.

923
00:47:51,368 --> 00:47:55,414
[اتو] سگ ها دائماً در حال پردازش هستند
اطلاعات، آنها در حال تطبیق هستند،

924
00:47:55,497 --> 00:47:59,501
و آنها قادر به تجزیه و تحلیل هستند
بوهای مربوطه

925
00:47:59,585 --> 00:48:02,087
و تشخیص دهید که این سرطان است.

926
00:48:02,170 --> 00:48:03,964
- [کلیک های کلیک]
- [زن] دختر خوب!

927
00:48:04,047 --> 00:48:06,258
بله. کار خوب، اوسا.

928
00:48:07,009 --> 00:48:10,470
حتی اگر افراد رژیم غذایی متفاوتی داشته باشند،
از پیشینه های قومی مختلف آمده اند،

929
00:48:10,554 --> 00:48:12,347
اگر اهل جغرافیای دیگری هستند،

930
00:48:12,431 --> 00:48:15,434
خیلی وقت ها،
ماشین ها با آن گیج می شوند.

931
00:48:16,059 --> 00:48:17,769
- [بو کشیدن]
- [کلیک های کلیک]

932
00:48:17,853 --> 00:48:19,438
- [زن 1] دختر خوب.
- [زن 2] کار خوب.

933
00:48:19,521 --> 00:48:22,482
بنابراین یک چیز بسیار شگفت انگیز وجود دارد
در مورد مغز سگ

934
00:48:22,566 --> 00:48:24,151
و توانایی پردازش آنها.

935
00:48:24,234 --> 00:48:25,319
[ نفس نفس زدن ]

936
00:48:25,402 --> 00:48:28,488
پس چه اتفاقی می افتد
اگر هیچ بوی هدفی در چرخ ها وجود نداشته باشد؟

937
00:48:28,572 --> 00:48:31,867
بنابراین اگر چرخ شامل نیست
هر ماده هدف،

938
00:48:31,950 --> 00:48:35,621
کاری که آنها انجام می دهند این است که خواهند پرید
روی این پلتفرم درست اینجا،

939
00:48:35,704 --> 00:48:36,705
و آنها خواهند نشست،

940
00:48:36,788 --> 00:48:40,584
و این به ما می گوید که آنها بو کرده اند
تمام نمونه های روی چرخ،

941
00:48:40,667 --> 00:48:43,629
و آنها باور نمی کنند
هر یک از آنها نمونه هدف باشد.

942
00:48:43,712 --> 00:48:45,172
- پس مانند یک سیگنال کاملاً واضح.
- مممم

943
00:48:45,255 --> 00:48:46,173
[بو کشیدن]

944
00:48:46,256 --> 00:48:49,217
[آمریتا] بیماری هایی مانند سرطان
نرخ بروز واقعا پایینی دارند،

945
00:48:49,301 --> 00:48:50,844
بنابراین ما می خواهیم مطمئن شویم

946
00:48:50,928 --> 00:48:54,932
که سگها حاضرند بگذرند
تعداد زیادی نمونه منفی

947
00:49:03,523 --> 00:49:05,192
- [کلیک های کلیک]
- [زن] دختر خوب.

948
00:49:05,275 --> 00:49:06,109
[خنده]

949
00:49:06,193 --> 00:49:07,736
[زن] کار خوبی است.

950
00:49:07,819 --> 00:49:10,322
[خنده ادامه دارد]

951
00:49:10,405 --> 00:49:15,035
[راوی] <i>سگ ها می توانند بوی سرطان را حس کنند،
دیابت، حتی پارکینسون.</i>

952
00:49:17,037 --> 00:49:18,538
<i>آنها می توانند خلق و خوی ما را بو کنند.</i>

953
00:49:20,040 --> 00:49:20,916
<i>آدرنالین.</i>

954
00:49:21,833 --> 00:49:23,669
<i>آنها حتی می توانند استرس ما را حس کنند.</i>

955
00:49:24,753 --> 00:49:29,091
<i>توانایی برداشتن
در چنین تغییرات جزئی یک ابرقدرت است.</i>

956
00:49:30,425 --> 00:49:33,261
{\ an8}او بالا آمد و دماغش را روی شکم من گذاشت،

957
00:49:33,887 --> 00:49:38,767
{\ an8}و من در دل خود می دانستم
که چیزی اشتباه بود

958
00:49:39,518 --> 00:49:42,354
{\ an8}سیرا به من می گفت
من سرطان تخمدان داشتم.

959
00:49:43,313 --> 00:49:45,315
{\ an8}من معتقدم که او زندگی من را نجات داد.

960
00:49:47,067 --> 00:49:50,904
[Hecht] همه ما پیوندهای دلبستگی را تجربه می کنیم
با سگ های خانواده ما

961
00:49:51,405 --> 00:49:53,615
سگ ها به ما پیوند خورده اند.
ما به آنها پیوند خورده ایم

962
00:49:54,658 --> 00:49:58,036
در دانشگاه هاروارد، ما به دنبال آن هستیم
در شکل گیری پیوندهای دلبستگی

963
00:49:58,120 --> 00:50:00,539
بین سگ و بچه

964
00:50:01,665 --> 00:50:04,584
[راوی] <i>پیوند ما معلوم شد
چیزی فراتر از عمق پوست است.</i>

965
00:50:05,836 --> 00:50:10,090
کورتیزول هورمونی است که بدن ترشح می کند
در طول تجربیات استرس زا

966
00:50:11,008 --> 00:50:13,427
وقتی مردم دارند
پیوند دلبستگی با سگ،

967
00:50:13,510 --> 00:50:18,098
حضور آن شریک پیوند خورده
می تواند آن برآمدگی کورتیزول را مهار کند

968
00:50:18,181 --> 00:50:20,142
که در طول یک رویداد استرس زا رخ می دهد.

969
00:50:20,642 --> 00:50:22,602
تعامل بین سگ و انسان

970
00:50:22,686 --> 00:50:27,733
همچنین باعث ترشح هورمون می شود
در هر دو گونه اکسی توسین نامیده می شود.

971
00:50:28,275 --> 00:50:31,695
این هورمونی است که دخیل است
در شکل گیری پیوندهای اجتماعی

972
00:50:32,487 --> 00:50:36,491
و احساس تعاملات مثبت
با یک شریک دلبستگی

973
00:50:37,826 --> 00:50:39,828
[راوی] <i>سگ ها ایجاد می کنند
پیوندهای دلبستگی با ما</i>

974
00:50:39,911 --> 00:50:42,247
<i>انگار خودشان انسان هستند.</i>

975
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
{\an8}<i>در Canine Companions،</i>

976
00:50:46,209 --> 00:50:50,213
{\ an8}<i>این پیوند پیوست کلید است
برای ایجاد یک مسابقه موفق.</i>

977
00:50:51,423 --> 00:50:52,257
[زن] لباس.

978
00:50:52,966 --> 00:50:55,802
[راوی] <i>سگ ها تسلط یافته اند
اصول اولیه در کلاس درس</i>

979
00:50:55,886 --> 00:50:58,263
<i>و آنچه را که آموخته اند گرفته اند
وارد دنیای واقعی شوید.</i>

980
00:51:00,265 --> 00:51:05,395
<i>اکنون مربیان تصمیم گرفته اند که هفت
از 11 سگ در کلاس فعلی</i>

981
00:51:05,479 --> 00:51:07,272
<i>مرحله دو را پشت سر گذاشته اند.</i>

982
00:51:08,148 --> 00:51:11,818
<i>آنها برای رفتن به فینال آماده هستند
و مهمترین مرحله،</i>

983
00:51:12,778 --> 00:51:14,988
<i>ایجاد پیوند با کسی که نیازمند است.</i>

984
00:51:15,489 --> 00:51:17,991
[زن] بسیار خوب، بچه ها،
به پیش بازی ها خوش آمدید

985
00:51:18,075 --> 00:51:22,829
همه مربیان با هم ملاقات کرده اند،
درباره سگ ها، توله سگ آنها صحبت کرد،

986
00:51:22,913 --> 00:51:24,915
همه چیزهایی که شما بچه ها به ما داده اید،

987
00:51:24,998 --> 00:51:26,875
و ما بهترین حدس های خود را انجام داده ایم

988
00:51:26,958 --> 00:51:30,128
از این که چه سگی بهتر است از قبل همسان شود
با شما بچه ها

989
00:51:30,879 --> 00:51:33,924
[راوی] <i>هفت گیرنده بالقوه
از سراسر شمال شرق</i>

990
00:51:34,007 --> 00:51:38,178
<i>به همراهان سگ دعوت شده اند
برای ملاقات با این هفت سگ.</i>

991
00:51:38,762 --> 00:51:40,806
همه مربیان با هم بوده اند...

992
00:51:40,889 --> 00:51:44,643
[راوی] <i>اگر سگ و شخص
می تواند یک پیوند دلبستگی تشکیل دهد،</i>

993
00:51:44,726 --> 00:51:46,353
<i>آنها با هم به خانه خواهند رفت.</i>

994
00:51:48,105 --> 00:51:50,941
<i>ممکن است زمان ببرد
برای اینکه سگ با صاحب جدید سازگار شود،</i>

995
00:51:51,733 --> 00:51:54,903
<i>اما مهربانی و ثبات
کمک به تسهیل انتقال.</i>

996
00:51:57,697 --> 00:52:00,117
این شروع است
از رابطه شما،

997
00:52:00,200 --> 00:52:03,745
پس لطفا به یاد داشته باشید که نگه دارید
انتظارات و ثبات شما

998
00:52:03,829 --> 00:52:06,373
همانطور که به کار با سگ خود ادامه می دهید.

999
00:52:06,456 --> 00:52:09,084
به سگ های کنارت نگاه نکن.

1000
00:52:09,167 --> 00:52:12,754
لطفا همه چیز را، همه ی وجودتان را بدهید،
به سگی که روبروی شماست

1001
00:52:12,838 --> 00:52:16,007
ما می خواهیم این رابطه از الان شروع شود.

1002
00:52:16,591 --> 00:52:18,051
بسیار خوب، آیا ما آماده ایم؟

1003
00:52:18,135 --> 00:52:19,344
- [مرد] آره.
- [دختر] بله.

1004
00:52:19,427 --> 00:52:20,470
[زن] عالی.

1005
00:52:21,054 --> 00:52:26,726
جیمز، شما از قبل مسابقه داده اید
با صلیب سیاه آزمایشگاهی طلایی، Biro.

1006
00:52:27,310 --> 00:52:29,187
- [مرد] خیلی خب.
- [تشویق و تشویق]

1007
00:52:29,271 --> 00:52:30,856
[زن می خندد]

1008
00:52:31,857 --> 00:52:33,483
[زن] شما می توانید آن افسار را نگه دارید.

1009
00:52:34,359 --> 00:52:36,361
[نواختن موسیقی ملایم و احساسی]

1010
00:52:40,407 --> 00:52:43,743
[زن] کریستی، تو همسان شدی
با گلدی پنجم

1011
00:52:43,827 --> 00:52:46,204
[تشویق]

1012
00:52:53,670 --> 00:52:56,131
- [خنده]
- [زن] اوه.

1013
00:52:56,214 --> 00:52:57,883
[دختر] بوسه سگی.

1014
00:53:01,845 --> 00:53:04,139
[زن] و جز،
ما شما را فراموش نکردیم!

1015
00:53:04,222 --> 00:53:07,809
شما همسان شده اید
با صلیب زرد آزمایشگاهی طلایی، جایزه.

1016
00:53:07,893 --> 00:53:09,102
[مرد] پاداش.

1017
00:53:09,186 --> 00:53:11,188
- [تشویق و تشویق]
- [زن می خندد]

1018
00:53:15,609 --> 00:53:17,152
متشکرم. مطمئنا

1019
00:53:17,235 --> 00:53:18,945
سلام، پاداش!

1020
00:53:21,406 --> 00:53:23,033
[خنده]

1021
00:53:23,116 --> 00:53:24,743
[زن] به همه تبریک می گویم.

1022
00:53:24,826 --> 00:53:28,496
می توانید چند دقیقه وقت بگذارید.
برو و به آن سگ ها عشق بورز.

1023
00:53:28,580 --> 00:53:29,831
[مرد] آن کیست؟

1024
00:53:29,915 --> 00:53:31,082
می توانید بگویید "پاداش"؟

1025
00:53:31,166 --> 00:53:32,000
پاداش.

1026
00:53:32,083 --> 00:53:33,919
- [سندی] شما می توانید بگویید پاداش.
- [مرد] خیلی خب.

1027
00:53:34,002 --> 00:53:35,170
کار خوب

1028
00:53:36,379 --> 00:53:38,340
{\ an8}و عمل!

1029
00:53:38,840 --> 00:53:40,592
آره پسر!

1030
00:53:42,969 --> 00:53:45,889
مادر و بابا.

1031
00:53:45,972 --> 00:53:47,682
این مامان و بابای منه

1032
00:53:47,766 --> 00:53:50,685
- کمی از جازی برایمان بگویید.
- ب... اوه، ب...

1033
00:53:52,020 --> 00:53:54,231
چون اون یه جوریه
گاهی اوقات یک سر بند انگشت

1034
00:53:54,314 --> 00:53:55,440
اوه من...

1035
00:53:56,149 --> 00:53:57,359
شما بدجنس هستید

1036
00:53:57,442 --> 00:53:59,277
- [می خندد]
- بابام

1037
00:54:00,820 --> 00:54:02,989
{\ an8}[پدر جازمین] بنابراین جاز، در واقع،
وقتی او به دنیا آمد،

1038
00:54:03,073 --> 00:54:04,658
{\ an8}ما از روز اول عوارض داشتیم.

1039
00:54:06,910 --> 00:54:09,621
و او زمان زیادی را در NICU گذراند.

1040
00:54:11,915 --> 00:54:14,626
- او در صحبت کردن مشکل دارد.
- سلام

1041
00:54:15,168 --> 00:54:16,336
او می تواند بگوید: "سلام".

1042
00:54:16,419 --> 00:54:19,130
او همه چیز را درک می کند.

1043
00:54:19,214 --> 00:54:21,466
طنز، طعنه، او همه چیز را می فهمد،

1044
00:54:22,217 --> 00:54:25,011
اما توانایی او در برقراری ارتباط با شما
یک چالش است.

1045
00:54:25,095 --> 00:54:27,180
او به یک سگ نیاز دارد. او باید یک سگ داشته باشد.

1046
00:54:27,264 --> 00:54:29,057
یکی از آن الزامات است
برای زندگی او

1047
00:54:29,140 --> 00:54:30,934
[پچ پچ نامشخص]

1048
00:54:31,017 --> 00:54:33,061
[خنده دختر]

1049
00:54:34,688 --> 00:54:36,815
[راوی] <i>سگ ها
که انتخاب نشد</i>...

1050
00:54:38,900 --> 00:54:41,486
<i>هنوز فرصتی برای تغییر زندگی خواهد داشت.</i>

1051
00:54:43,405 --> 00:54:45,532
[هاچینسون] ما به اتفاق آرا تصمیم گرفتیم،

1052
00:54:45,615 --> 00:54:49,953
که آقای پیبادی خیلی خیلی خوب عمل خواهد کرد

1053
00:54:50,036 --> 00:54:53,915
با جانبازی که PTSD دارد.

1054
00:54:55,625 --> 00:55:02,132
حضوری پایدار و آرام بخش
نوع کاری است که از آن لذت می برد،

1055
00:55:02,215 --> 00:55:05,468
نوع کار است
که در آن سرآمد بوده است.

1056
00:55:06,678 --> 00:55:07,595
برویم

1057
00:55:08,179 --> 00:55:10,765
و این بهترین گزینه برای اوست.

1058
00:55:13,810 --> 00:55:15,103
[می خندد]

1059
00:55:15,186 --> 00:55:18,315
[راوی] <i>در مورد نمو،
او به دنبال چیز متفاوتی است.</i>

1060
00:55:18,398 --> 00:55:19,566
نمو، نه

1061
00:55:19,649 --> 00:55:24,487
ما قطعاً آن را شکست نمی‌دانیم
زیرا این سگ ها شگفت انگیز هستند.

1062
00:55:24,571 --> 00:55:27,532
اما نمو،
او از طریق برنامه ما موفق نشد.

1063
00:55:27,615 --> 00:55:29,200
- [ پارس می کند]
- نه

1064
00:55:29,284 --> 00:55:32,746
بنابراین ما به او فرصت می دهیم
برای زندگی متفاوت

1065
00:55:33,455 --> 00:55:35,707
او می خواهد یک سگ خانگی درست کند.

1066
00:55:36,666 --> 00:55:40,378
پرورش دهنده توله سگ، خانواده ای که قرار داده است
تمام وقت و عشقشان به آنها

1067
00:55:40,462 --> 00:55:42,797
برای یک سال و نیم اول
از زندگی آنها،

1068
00:55:42,881 --> 00:55:46,176
آنها این فرصت را دارند
سگ را دوباره به فرزندی قبول کند

1069
00:55:46,259 --> 00:55:48,345
[پخش موسیقی روشن]

1070
00:55:51,723 --> 00:55:54,059
- هی نمو!
- نمو!

1071
00:55:54,142 --> 00:55:56,311
چطوری توله سگ؟ ها؟

1072
00:55:58,563 --> 00:56:01,483
[راوی] <i>پذیرفتن پسری شیرین مانند نمو
بیهوده است.</i>

1073
00:56:03,276 --> 00:56:04,694
[مرد فریاد می زند]

1074
00:56:05,445 --> 00:56:06,738
بچه ها چطور بودید؟

1075
00:56:09,657 --> 00:56:11,910
[مالک زن] می دانم.
خیلی هیجان انگیز است. خیلی هیجان انگیز است.

1076
00:56:13,578 --> 00:56:18,291
[زن] ما در واقع می رویم
درست در اولین تمرین روزمان،

1077
00:56:18,375 --> 00:56:22,337
و ما شروع به کار خواهیم کرد
با این سگ ها و ایجاد پیوند. باشه؟

1078
00:56:22,420 --> 00:56:26,257
[راوی] <i>برای سگ هایی که همسان هستند،
دو هفته فشرده است.</i>

1079
00:56:26,341 --> 00:56:29,135
وقتی به جاز نگاه می کند با آن «بله» علامت بزنید.

1080
00:56:29,219 --> 00:56:30,929
- پاداش
- بله.

1081
00:56:31,012 --> 00:56:31,930
[جازمین] اینجا.

1082
00:56:32,680 --> 00:56:35,266
[راوی] <i>به منظور پاداش
برای رفتن به خانه با جازمین،</i>

1083
00:56:35,350 --> 00:56:37,602
<i>آنها باید با فارغ التحصیلی یک پیوند ایجاد کنند.</i>

1084
00:56:37,685 --> 00:56:39,187
اونجا تو چشماش نگاه کن

1085
00:56:39,270 --> 00:56:40,438
- پاداش
- بله.

1086
00:56:40,522 --> 00:56:43,274
[راوی] <i>بهترین راه برای پرورش
هر رابطه جدید،</i>

1087
00:56:43,358 --> 00:56:47,028
<i>مثبت بمانید و برقراری ارتباط را یاد بگیرید.</i>

1088
00:56:47,737 --> 00:56:53,618
وقتی می خواهید سگی ثابت قدم باشد،
قابل اعتماد، شریک زندگی خود باشید...

1089
00:56:53,701 --> 00:56:56,746
ما به معنای واقعی کلمه مشارکت می کنیم.

1090
00:56:56,830 --> 00:56:58,289
پسر خوب پسر خوب

1091
00:56:58,373 --> 00:56:59,499
واقعا قشنگه

1092
00:56:59,582 --> 00:57:03,128
[هاچینسون] ارتباطات است
فوق العاده مهم

1093
00:57:03,211 --> 00:57:05,630
شاید نداند
او با شما ارتباط برقرار می کند،

1094
00:57:05,713 --> 00:57:07,799
اما او همیشه با شما ارتباط برقرار می کند.

1095
00:57:08,299 --> 00:57:11,594
برای اینکه ما با سگ ارتباط برقرار کنیم،
ما باید یاد بگیریم که چگونه سگ صحبت کنیم،

1096
00:57:11,678 --> 00:57:14,055
و کل این برنامه اینگونه کار می کند.

1097
00:57:15,223 --> 00:57:17,100
{\ an8}[راوی] <i>اکنون محققین
در حال مطالعه برای دیدن هستند</i>

1098
00:57:17,183 --> 00:57:21,020
{\an8}<i>اگر سگ‌ها واقعاً بتوانند صحبت کردن با انسان را بیاموزند.</i>

1099
00:57:21,771 --> 00:57:22,814
[صدای خودکار] <i>پخش.</i>

1100
00:57:23,314 --> 00:57:24,399
[زن] باشه، ما بازی می کنیم.

1101
00:57:25,066 --> 00:57:28,361
وقتی با کسی ارتباط برقرار می کنید
از گونه های دیگر، این ذهن دمیدن است.

1102
00:57:28,445 --> 00:57:30,530
تصور کنید اگر داشتید
برای برقراری ارتباط با یک لاک پشت

1103
00:57:30,613 --> 00:57:34,451
مثلاً من حتی شروع به تخیل نمی کنم
ارتباط با آنها به چه معناست

1104
00:57:35,118 --> 00:57:36,244
[صدای خودکار] <i>خراش.</i>

1105
00:57:36,327 --> 00:57:37,662
[زن] خراش می‌خواهی؟

1106
00:57:37,745 --> 00:57:40,832
بله، شما بروید.
یه سری خراش داره

1107
00:57:40,915 --> 00:57:45,086
[روسانو] من سعی می کنم حیوانات خانگی را تربیت کنم
برای یادگیری نمادها، کلمات،

1108
00:57:45,170 --> 00:57:47,338
به عنوان پنجره ای به ذهنشان،

1109
00:57:47,422 --> 00:57:50,925
تا بتوانیم چیزی یاد بگیریم
در مورد آنچه که آنها فکر می کنند، تجربه می کنند،

1110
00:57:51,009 --> 00:57:53,136
و قادر به برقراری ارتباط است
در مورد احساسات آنها نیز

1111
00:57:53,219 --> 00:57:54,053
سلام.

1112
00:57:56,723 --> 00:57:57,557
[ناله های سگ]

1113
00:57:57,640 --> 00:58:00,143
{\ an8}[صدای رباتیک]

1114
00:58:02,228 --> 00:58:05,732
دستگاه هایی که برای این مطالعه استفاده می کنیم
اقتباسی از دستگاه ها هستند

1115
00:58:05,815 --> 00:58:08,985
که در حال استفاده هستند
با انسان های غیرکلامی برای مدت طولانی،

1116
00:58:09,068 --> 00:58:12,405
و ما آن را بین گونه های تقویت شده می نامیم
دستگاه های ارتباطی

1117
00:58:12,489 --> 00:58:14,908
- [صدای خودکار] <i>نخود... نخود... بادام زمینی.</i>
- [زن] مم-هوم.

1118
00:58:14,991 --> 00:58:16,826
- [صدای خودکار] <i>بادام زمینی. بادام زمینی.</i>
- [ایپس]

1119
00:58:16,910 --> 00:58:19,913
[روسانو] تحقیقاتی انجام شده است،
به عنوان مثال، با پستانداران

1120
00:58:19,996 --> 00:58:22,248
با دستگاه مشابهی به نام واژگان،

1121
00:58:22,332 --> 00:58:25,960
جایی که شما نمادهایی دارید که وقتی فشار می دهید،
آنها یک صدا یا یک کلمه تولید می کنند

1122
00:58:26,044 --> 00:58:27,754
که انسان ها می توانند درک کنند.

1123
00:58:27,837 --> 00:58:31,508
اما معمولاً مطالعات انجام می شود
با یک یا دو نفر

1124
00:58:32,133 --> 00:58:34,802
ما 10000 سگ از 47 کشور داریم.

1125
00:58:35,887 --> 00:58:39,474
کسانی که بیشترین دکمه را دارند
حدود 150 هستن

1126
00:58:39,557 --> 00:58:41,309
آنها در مطالعه بوده اند
یکی دو سال

1127
00:58:42,393 --> 00:58:45,605
{\ an8}- [صدای خودکار] <i>حصیر دمنده.</i>
- [زن] تشک دمپایی خود را می خواهید؟ باشه

1128
00:58:45,688 --> 00:58:47,357
{\ an8}[زن] پارکر دو سال و نیم است،

1129
00:58:47,440 --> 00:58:50,610
{\ an8}و او استفاده کرده است
دکمه های برقراری ارتباط

1130
00:58:50,693 --> 00:58:53,530
برای تقریبا دو سال،
از وقتی شش ماهه بود

1131
00:58:53,613 --> 00:58:57,116
اینها دکمه هایی هستند که پارکر از آنها استفاده می کند.

1132
00:58:57,200 --> 00:59:00,370
بنابراین هر یک از آنها،
مثل یک طراحی کوچک

1133
00:59:00,453 --> 00:59:03,665
و وقتی آن را فشار می دهید،
صدا از پایه وجود دارد

1134
00:59:03,748 --> 00:59:05,959
که به بلوتوث متصل است.

1135
00:59:06,042 --> 00:59:07,377
[صدای خودکار] <i>خارج.</i>

1136
00:59:08,586 --> 00:59:12,048
پارکر هر دو از من سؤال خواهند کرد
و به سوالات پاسخ دهید

1137
00:59:12,131 --> 00:59:15,134
که از او می پرسم
به صورت شفاهی یا با استفاده از دکمه ها.

1138
00:59:15,927 --> 00:59:19,764
[صدای خودکار] <i>پارکر چه می خواهد؟ هوم؟</i>

1139
00:59:20,848 --> 00:59:21,683
<i>چوب.</i>

1140
00:59:21,766 --> 00:59:23,101
[زن] آره! خوب، چوب بیشتر.

1141
00:59:23,184 --> 00:59:28,231
روشی که او از آن به عنوان وسیله استفاده می کند
برای برقراری ارتباط عمیق تر با من

1142
00:59:28,314 --> 00:59:31,568
واقعا برجسته می کند
رابطه ما در کل

1143
00:59:31,651 --> 00:59:33,278
{\ an8}[صدای خودکار]

1144
00:59:33,778 --> 00:59:35,530
{\ an8}[زن]

1145
00:59:35,613 --> 00:59:38,575
من فکر می کنم شما می توانید گرفتار شوید
در، مانند، "اوه، مردم سگ دیوانه هستند."

1146
00:59:38,658 --> 00:59:40,577
آنها فقط فکر می کنند سگ ها آدم های کوچکی هستند.

1147
00:59:40,660 --> 00:59:44,080
اما، بله، فقط تصور کنید
یک دقیقه دانشمند بودن

1148
00:59:44,163 --> 00:59:45,331
{\ an8}[صدای خودکار]

1149
00:59:47,083 --> 00:59:52,297
{\ an8}[Hare] و شما سعی می‌کنید بفهمید
حیوانات غیر انسانی چگونه فکر می کنند

1150
00:59:52,380 --> 00:59:54,090
و بنابراین اکنون این سوال در حال تبدیل شدن به

1151
00:59:54,173 --> 00:59:57,135
"خب، چقدر پیچیده است
آیا ارتباط آنها تبدیل می شود

1152
00:59:57,218 --> 01:00:01,472
حالا که آنها این راه جدید را پیدا کرده اند
با اعضای خانواده انسانی خود صحبت کنند؟"

1153
01:00:01,556 --> 01:00:04,642
پس من نمی دانم!
ما خواهیم دید که در اینجا چه چیزی ممکن است.

1154
01:00:04,726 --> 01:00:05,810
سرگرم کننده خواهد بود

1155
01:00:05,893 --> 01:00:07,645
[آژیر ناله می کند]

1156
01:00:07,729 --> 01:00:09,230
{\ an8}[صدای خودکار]

1157
01:00:09,314 --> 01:00:11,983
{\ an8}[Rossano] تلاش برای ترکیب کردن
سه، چهار دکمه،

1158
01:00:12,066 --> 01:00:15,111
{\ an8}آنها می توانند یک جمله تولید کنند
برای انتقال مفاهیم جدید

1159
01:00:18,364 --> 01:00:21,034
{\ an8}مشکل همین است
که بیشتر از همه مرا مجذوب خود می کند

1160
01:00:21,534 --> 01:00:22,910
{\ an8}[صدای خودکار]

1161
01:00:22,994 --> 01:00:25,496
{\ an8}[woman 1] می‌گوید: «خفه شو.
می خواهم چرت بزنم.»

1162
01:00:25,580 --> 01:00:29,000
[خنده]

1163
01:00:29,083 --> 01:00:31,127
[زن 2] مد اولین سگ من است.

1164
01:00:31,628 --> 01:00:33,755
الان سه سال است که این کار را انجام می دهیم.

1165
01:00:33,838 --> 01:00:35,506
تا جایی که به دکمه ها مربوط می شود،

1166
01:00:35,590 --> 01:00:39,218
من قطعاً فکر می کنم که آنها کمک کرده اند
رابطه ما را بسازیم

1167
01:00:39,969 --> 01:00:43,264
من واقعا فکر می کنم
که سطحی از اعتبار وجود دارد

1168
01:00:43,348 --> 01:00:46,559
در درک من
از آنچه قبلاً فکر می کنم او می خواهد،

1169
01:00:46,643 --> 01:00:49,604
و فقط همین ارتباط
به خاطر این حرف ها

1170
01:00:51,064 --> 01:00:52,732
من یه بچه یک ساله هم دارم

1171
01:00:53,316 --> 01:00:56,819
و برای مدت طولانی،
هر وقت خوشحال نبود فقط گریه می کرد.

1172
01:00:57,445 --> 01:01:01,532
اما حالا می تواند به من بگوید
"آب" و "ترقه"

1173
01:01:01,616 --> 01:01:03,993
و "مامان" و "بابا"
و بنابراین می توانید برای کمک تماس بگیرید.

1174
01:01:05,453 --> 01:01:08,122
آن پنج، شش کلمه
قبلا زندگی من را تغییر داده اند

1175
01:01:09,123 --> 01:01:10,958
تصور کنید 200 کلمه داشته باشید.

1176
01:01:11,042 --> 01:01:12,335
این چیزی است که من را هیجان زده می کند.

1177
01:01:12,418 --> 01:01:16,005
مثل این است که اگر بتوانیم یک پنجره کوچک داشته باشیم
در ذهن یک سگ،

1178
01:01:16,589 --> 01:01:18,091
که فوق العاده خواهد بود

1179
01:01:19,425 --> 01:01:22,553
[راوی] <i>سگ متوسط
می تواند 165 کلمه را یاد بگیرد.</i>

1180
01:01:22,637 --> 01:01:23,471
[ناله های سگ]

1181
01:01:24,514 --> 01:01:28,559
<i>باهوش ترین سگ ثبت شده، چیسر،
بیش از هزار کلمه می دانست.</i>

1182
01:01:30,103 --> 01:01:34,941
من فکر می کنم که انواع هوش
که سگ های مختلف واقعاً می توانند متفاوت باشند،

1183
01:01:35,024 --> 01:01:38,027
درست مثل افراد مختلف
انواع مختلفی از هوش دارند.

1184
01:01:39,946 --> 01:01:43,116
[زن] ملوان، چه اتفاقی افتاده است؟
ملوان، چه اتفاقی افتاده است؟

1185
01:01:43,199 --> 01:01:44,200
ملوان.

1186
01:01:44,283 --> 01:01:45,660
ملوان، چه اتفاقی افتاده است؟

1187
01:01:46,536 --> 01:01:50,790
نمی‌دانم سگی را احمق خطاب کنم یا نه.
این خیلی منصفانه به نظر نمی رسد. [می خندد]

1188
01:01:55,753 --> 01:02:01,175
[راوی] <i>هوشمند یا نه،
همه سگ ها کارهای غیرعادی انجام می دهند.</i>

1189
01:02:01,759 --> 01:02:05,513
<i>توله سگ ها اغلب دم خود را تعقیب می کنند زیرا
آنها نمی دانند که این بخشی از آنهاست.</i>

1190
01:02:06,848 --> 01:02:10,351
<i>برخی از کارشناسان معتقدند
که سگ ها دوست دارند رو به شمال مدفوع کنند.</i>

1191
01:02:12,186 --> 01:02:14,522
<i>دانشمندان معتقدند که سگ ها خواب می بینند...</i>

1192
01:02:14,605 --> 01:02:17,150
- [پارس سگ]
- [راوی] <i>...اغلب در مورد صاحب آنها.</i>

1193
01:02:19,318 --> 01:02:21,028
[زن] دیزی، خواب می بینی؟

1194
01:02:21,112 --> 01:02:22,655
[خنده]

1195
01:02:24,073 --> 01:02:26,367
[راوی] <i>محققان در هاروارد
در حال کار برای رمزگشایی</i> هستند

1196
01:02:26,451 --> 01:02:28,703
<i>چرا سگها کارهایی را که انجام می دهند انجام می دهند.</i>

1197
01:02:31,706 --> 01:02:34,333
[Hecht] ما در حال تلاش برای کشف کردن هستیم
در ذهن سگ ها چه می گذرد

1198
01:02:34,417 --> 01:02:38,337
از طریق یک ترکیب
تست رفتار و همچنین اسکن MRI.

1199
01:02:38,421 --> 01:02:41,048
[نواختن موسیقی ملایم]

1200
01:02:41,132 --> 01:02:42,967
[بوق ماشین]

1201
01:02:49,515 --> 01:02:51,392
[Hecht] پس این هیپوتالاموس است.

1202
01:02:52,351 --> 01:02:54,270
هیپوتالاموس ناحیه ای از مغز است

1203
01:02:54,353 --> 01:02:57,690
که درگیر است، اوم،
آنچه ما به عنوان چهار Fs در نظر می گیریم.

1204
01:02:58,357 --> 01:02:59,484
تغذیه،

1205
01:02:59,567 --> 01:03:00,693
مبارزه کردن،

1206
01:03:00,777 --> 01:03:01,652
فرار کردن،

1207
01:03:02,195 --> 01:03:03,529
و تولید مثل

1208
01:03:03,613 --> 01:03:06,324
و به شدت درگیر است
در پاسخ پرواز یا مبارزه

1209
01:03:07,158 --> 01:03:10,244
[راوی] <i>این ناحیه مغز
همچنین به تعیین شخصیت کمک می کند،</i>

1210
01:03:10,787 --> 01:03:13,706
<i>چرا برخی از سگ ها نترس هستند
و دیگران ترسو.</i>

1211
01:03:14,916 --> 01:03:18,252
[Hecht] همراه با مطالعات MRI،
مطالعه تجربیات زندگی ما

1212
01:03:18,336 --> 01:03:22,423
به اثرات آن نگاه می کند
استرس در اوایل زندگی در سگ ها

1213
01:03:23,549 --> 01:03:26,177
نتایج اولیه ما نشان می دهد
استرس در اوایل زندگی

1214
01:03:26,260 --> 01:03:29,722
بر ترس و پرخاشگری تأثیر می گذارد
رفتارهای بعدی در زندگی در سگ ها

1215
01:03:30,932 --> 01:03:32,850
سگ ها قطعاً اضطراب را تجربه می کنند.

1216
01:03:32,934 --> 01:03:33,935
[سگ ناله می کند]

1217
01:03:35,394 --> 01:03:39,774
[راوی] <i>تا 70 درصد از سگ ها
از نوعی اضطراب رنج می برند.</i>

1218
01:03:40,775 --> 01:03:43,110
<i>می تواند از تجربه اولیه زندگی ناشی شود.</i>

1219
01:03:44,237 --> 01:03:46,239
<i>و گاهی اوقات شما فقط با آن متولد می شوید.</i>

1220
01:03:47,323 --> 01:03:52,537
[Hecht] حالت استرس یا نگرانی یا ترس
یک احساس بسیار اولیه و اجدادی است.

1221
01:03:53,037 --> 01:03:57,250
من فکر می کنم هر کسی که یک سگ داشته باشد احتمالا
احساس اضطراب سگ خود را تجربه کرده است،

1222
01:03:57,333 --> 01:03:59,752
و تفسیر و همدلی آسان است.

1223
01:04:02,880 --> 01:04:07,385
[راوی] <i>یکی از رایج ترین
اضطراب سگ ها زمانی اتفاق می افتد که ما ترک می کنیم.</i>

1224
01:04:08,594 --> 01:04:11,389
-اگه میشه ازش بخوای اینجا بمونه.
- تاونسند، بنشین.

1225
01:04:11,472 --> 01:04:13,850
[Hecht] ما یک تست رفتار انجام می دهیم
جایی که مالک اتاق را ترک می کند،

1226
01:04:13,933 --> 01:04:15,560
بنابراین سگ تنها می ماند.

1227
01:04:16,936 --> 01:04:19,355
اگر سگ اضطراب جدایی را تجربه کند،

1228
01:04:19,438 --> 01:04:21,983
احتمالا قراره بیرون بیاد
در آن وضعیت

1229
01:04:22,817 --> 01:04:24,277
و بنابراین ما سگ را با دقت تماشا می کنیم،

1230
01:04:24,360 --> 01:04:27,405
و اگر به نظر می رسد که آنها در حال شروع هستند
برای نشان دادن علائم ناراحتی،

1231
01:04:27,488 --> 01:04:29,240
ما صاحبش را داریم که برگردد

1232
01:04:29,323 --> 01:04:30,825
برخی از سگ ها کاملاً ملایم هستند.

1233
01:04:30,908 --> 01:04:33,536
آنها ممکن است در اطراف بو بکشند
یا شاید خم شوید و چرت بزنید.

1234
01:04:33,619 --> 01:04:36,914
و اوم، سگ های دیگر واقعا
می دانید، پارس می کنند یا زوزه می کشند

1235
01:04:36,998 --> 01:04:38,374
یا خاراندن درب

1236
01:04:39,542 --> 01:04:42,503
من فکر می کنم این نوع به ما یک پنجره می دهد
به کاری که سگ ها انجام می دهند

1237
01:04:42,587 --> 01:04:43,671
وقتی ما آنجا نیستیم

1238
01:04:44,589 --> 01:04:48,175
[راوی] <i>اضطراب می تواند باعث شود
پرخاشگری، افسردگی،</i>

1239
01:04:48,801 --> 01:04:50,261
<i>حتی رفتار مخرب.</i>

1240
01:04:50,845 --> 01:04:55,766
[غرش]

1241
01:04:55,850 --> 01:04:58,519
[ نفس نفس زدن ]

1242
01:04:59,562 --> 01:05:01,439
[راوی] <i>خوشبختانه،
برخی از موارد مشابه</i>

1243
01:05:01,522 --> 01:05:02,940
<i>که استرس را در انسان از بین می برد</i>

1244
01:05:03,524 --> 01:05:04,901
<i>می تواند برای سگ ها نیز کار کند.</i>

1245
01:05:06,861 --> 01:05:08,863
["دوئت گل" توسط دلیبس در حال نواختن]

1246
01:05:13,367 --> 01:05:16,871
[Hecht] یک مطالعه وجود داشت
که به واکنش های عاطفی سگ ها نگاه کرد

1247
01:05:16,954 --> 01:05:19,790
به موسیقی کلاسیک
و انواع دیگر موسیقی

1248
01:05:21,584 --> 01:05:25,588
داده های اولیه موسیقی کلاسیک را پیشنهاد می کند
ممکن است یک اثر آرام بخش بر روی سگ ها داشته باشد

1249
01:05:25,671 --> 01:05:28,341
و موسیقی راک
ممکن است اثر معکوس داشته باشد

1250
01:05:29,300 --> 01:05:32,386
من فکر می کنم این یک منطقه است
جایی که تحقیقات بیشتر می تواند مفید باشد.

1251
01:05:34,305 --> 01:05:37,266
[راوی] <i>اغلب، هیچ چیز تسکین نمی دهد
اضطراب سگ شما بیشتر</i>

1252
01:05:37,350 --> 01:05:38,809
<i>از اینکه به خانه بیای.</i>

1253
01:05:39,393 --> 01:05:40,394
[ پارس می کند]

1254
01:05:42,855 --> 01:05:44,857
<i>هر چه زمان بیشتری را با هم بگذرانید،</i>

1255
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
<i>هرچه دلبستگی قوی تر شود.</i>

1256
01:05:47,068 --> 01:05:51,739
[ پارس کردن ]

1257
01:05:53,574 --> 01:05:56,577
[زن] بسیار خوب،
پس من شروع به ورود می کنم

1258
01:05:57,078 --> 01:05:58,621
من می ایستم، می گویم "باشه."

1259
01:05:58,704 --> 01:06:01,374
همینطور که می گذری، این کار را می کنی،
شما می خواهید آن را

1260
01:06:01,874 --> 01:06:05,378
[راوی] <i>جزمین و خانواده اش
دو هفته گذشته را با Bonus گذرانده اند.</i>

1261
01:06:05,461 --> 01:06:10,216
<i>وقت آن است که آنها در آزمون نهایی شرکت کنند
و ثابت کنند که یک پیوند ایجاد کرده اند.</i>

1262
01:06:12,635 --> 01:06:13,719
جایزه، بیا بریم

1263
01:06:15,262 --> 01:06:17,807
یکی از تست های چالش برانگیز امتحان نهایی

1264
01:06:17,890 --> 01:06:21,018
راه رفتن سگ است
از طریق یک مسیر مانع

1265
01:06:21,102 --> 01:06:23,396
بدون افسار، بدون هیچ چیز،
فقط با حیوان صحبت می کند

1266
01:06:24,146 --> 01:06:25,231
پاداش، دریافت کنید.

1267
01:06:27,066 --> 01:06:28,734
دریافت کنید. بیا

1268
01:06:30,069 --> 01:06:31,487
آنجاست. بله.

1269
01:06:31,988 --> 01:06:32,989
جایزه، بیا بریم

1270
01:06:33,698 --> 01:06:34,532
پاداش، پرش.

1271
01:06:35,282 --> 01:06:36,200
بله.

1272
01:06:36,283 --> 01:06:37,576
- [زن] کار خوبی است.
- بده

1273
01:06:37,660 --> 01:06:38,828
- کار خوب
- [زن] خیلی خوب است.

1274
01:06:38,911 --> 01:06:41,372
جاز، اگر سگ خود را خوب انجام می دهد، ستایش کنید.

1275
01:06:41,455 --> 01:06:42,999
- آره!
- پسر خوب

1276
01:06:43,082 --> 01:06:44,625
[زن] خراش غنیمت!

1277
01:06:44,709 --> 01:06:45,876
- خیلی خوبه
- آماده ای؟

1278
01:06:47,878 --> 01:06:49,755
پاداش. [بوس] کشیدن.

1279
01:06:50,673 --> 01:06:52,466
بیا بیا

1280
01:06:52,550 --> 01:06:53,843
این یدک کش.

1281
01:06:53,926 --> 01:06:55,011
بیا

1282
01:06:55,094 --> 01:06:57,013
اوف یدک کش.

1283
01:06:58,889 --> 01:07:00,516
[زن] آره، جاز.

1284
01:07:01,017 --> 01:07:02,601
- آره یدک کش.
- [پدر جازمین] تاگ.

1285
01:07:03,185 --> 01:07:06,105
[زن] آری! ما آن را می گیریم.

1286
01:07:06,188 --> 01:07:07,314
پاداش، فشار.

1287
01:07:07,398 --> 01:07:10,484
- پسر خوب! پسر خوب!
- [تشویق و تشویق]

1288
01:07:12,528 --> 01:07:14,780
جاز، تعظیم کن [خنده]

1289
01:07:14,864 --> 01:07:17,033
[سندی] او فوق العاده بود.

1290
01:07:17,116 --> 01:07:20,161
او کاملاً کار خود را می داند،
و او کاملاً ما را می شناسد

1291
01:07:20,244 --> 01:07:21,996
چون او به شما چسبیده بود
تمام وقت

1292
01:07:22,079 --> 01:07:22,913
آره

1293
01:07:22,997 --> 01:07:24,999
- فقط کمی بوسش کن.
- [جازمین] ممم!

1294
01:07:25,082 --> 01:07:26,083
[خنده]

1295
01:07:26,167 --> 01:07:29,003
[راوی] <i>این رسمی است.
پاداش گذشته است.</i>

1296
01:07:32,089 --> 01:07:36,469
<i>اما قبل از اینکه کارش تمام شود،
آخرین لحظه نمادین وجود دارد.</i>

1297
01:07:37,261 --> 01:07:40,556
[هاچینسون] قبل از فارغ التحصیلی،
سگ ها پرورش دهنده توله سگ را می بینند

1298
01:07:40,639 --> 01:07:44,143
که آنها را دوست داشت
برای یک سال و نیم از زندگی خود

1299
01:07:44,226 --> 01:07:45,895
بنابراین آنها می توانند زمان با کیفیتی دریافت کنند.

1300
01:07:47,730 --> 01:07:49,774
سلام، پاداش!

1301
01:07:50,274 --> 01:07:53,277
- سلام عزیزم!
- [زن 1] آن کیست؟

1302
01:07:54,445 --> 01:07:55,696
اوه، بله.

1303
01:07:56,405 --> 01:07:57,948
اوه، رفیق من. دلم برات تنگ شده بود

1304
01:07:58,032 --> 01:08:00,076
[هاچینسون] آنها هنوز سگ هستند
در پایان روز

1305
01:08:00,159 --> 01:08:01,994
آنها گذشته ای دارند. تاریخ دارند.

1306
01:08:03,162 --> 01:08:04,371
[زن 2] <i>بیا اینجا، برکلی!</i>

1307
01:08:04,455 --> 01:08:07,708
هی! برکلی، من هستم!

1308
01:08:07,792 --> 01:08:11,420
[خرگوش] داستان های سرباز
بعد از سالها به خانه آمدن

1309
01:08:11,504 --> 01:08:13,923
[زن 3] زیک، برو ببین کی اینجاست.

1310
01:08:15,132 --> 01:08:16,675
[خرگوش] می دانی، همه ما می خواهیم بدانیم...

1311
01:08:16,759 --> 01:08:18,219
[ پارس سگ ]

1312
01:08:18,302 --> 01:08:19,804
... آیا سگ به یاد می آورد؟

1313
01:08:20,596 --> 01:08:21,430
[ پارس کردن ]

1314
01:08:21,514 --> 01:08:23,390
[زن 2] هی، برکلی، این من هستم.

1315
01:08:23,474 --> 01:08:27,228
معمولاً یک یا دو ثانیه طول می کشد
به "آیا این درست است؟ آیا این...؟"

1316
01:08:27,311 --> 01:08:28,187
[ پارس می کند]

1317
01:08:28,270 --> 01:08:29,605
این من هستم. این...

1318
01:08:30,481 --> 01:08:32,191
[خرگوش] و بهترین مدرک این است که...

1319
01:08:32,274 --> 01:08:33,109
ببین منم

1320
01:08:33,192 --> 01:08:34,360
[خرگوش] ... انجام می دهند.

1321
01:08:34,443 --> 01:08:35,945
آره

1322
01:08:36,445 --> 01:08:37,488
[می خندد]

1323
01:08:37,571 --> 01:08:38,531
سپس آنها دیوانه می شوند.

1324
01:08:39,198 --> 01:08:40,199
[زن 2] سلام!

1325
01:08:40,741 --> 01:08:42,701
[مرد 1] حالا او شما را می شناسد. حالا او شما را می شناسد

1326
01:08:43,410 --> 01:08:44,453
سلام، روتی!

1327
01:08:45,329 --> 01:08:46,914
[مرد 2] هی! بیا اینجا

1328
01:08:48,457 --> 01:08:50,918
[خنده زن 4]

1329
01:08:52,419 --> 01:08:53,295
[زن 5 جیغ می کشد]

1330
01:08:55,840 --> 01:08:59,260
[خرگوش] سگ ها مطمئناً می توانند به خاطر بسپارند
چه سگ های متفاوتی

1331
01:08:59,343 --> 01:09:02,179
که آنها با آن مواجه شده اند
در اوایل زندگی آنها بوی سالها می دهد،

1332
01:09:02,263 --> 01:09:03,389
و مردم نیز

1333
01:09:03,472 --> 01:09:04,932
[نامفهوم صحبت کردن]

1334
01:09:07,184 --> 01:09:11,105
[راوی] <i>پیوند ما متفاوت است
هر گونه رابطه بین گونه ای روی زمین.</i>

1335
01:09:11,188 --> 01:09:12,148
آری

1336
01:09:12,231 --> 01:09:14,650
[راوی] <i>اما آیا واقعاً ما را دوست دارند؟</i>

1337
01:09:15,276 --> 01:09:17,111
آره، من فکر می کنم سگ ها ما را دوست دارند. اوم...

1338
01:09:17,194 --> 01:09:19,488
من فکر می کنم که تجربه سگ ها از عشق

1339
01:09:19,572 --> 01:09:22,158
ممکن است متفاوت باشد
از تجربه انسان از عشق

1340
01:09:22,241 --> 01:09:23,450
[گریه کودک]

1341
01:09:23,534 --> 01:09:26,412
[Hecht] سگ ها شکلی از خود نشان می دهند
از سرایت عاطفی

1342
01:09:26,495 --> 01:09:28,122
می توانند پاسخ مناسبی بدهند

1343
01:09:28,205 --> 01:09:30,833
به احساسات افراد دیگر
در گروه اجتماعی خود

1344
01:09:36,797 --> 01:09:38,966
[وودز] آنها خانواده هستند.
آنها کاملا شما را دوست دارند.

1345
01:09:39,049 --> 01:09:41,093
[گریه دختر]

1346
01:09:41,760 --> 01:09:43,971
[وودز] به همین دلیل است
آنها آن کار عجیب چشم را انجام می دهند

1347
01:09:44,054 --> 01:09:46,056
وقتی آنها فقط به شما خیره شده اند.

1348
01:09:46,724 --> 01:09:48,809
فقط با چشمانشان تو را در آغوش می گیرند.

1349
01:09:49,518 --> 01:09:53,063
که ارتباط بین گونه ای را نشان می دهد
بسیار شگفت انگیز است

1350
01:09:53,147 --> 01:09:54,857
بنابراین، آنها قطعا ما را دوست دارند.

1351
01:09:55,941 --> 01:09:58,986
[هاچینسون] فکر می کنم
که با یک رابطه درست،

1352
01:09:59,570 --> 01:10:04,074
اگر سگی احساس امنیت کند،
در اطراف انسان خود مطمئن است،

1353
01:10:04,158 --> 01:10:07,745
اگر سگی خوشحال شود
وقتی انسان خود را می بینند،

1354
01:10:07,828 --> 01:10:10,789
اگر سگی از نوازش انسان خود لذت می برد،

1355
01:10:12,082 --> 01:10:13,709
اوه، من می توانم اسم آن را عشق بگذارم.

1356
01:10:13,792 --> 01:10:15,586
من مردم را اینگونه دوست دارم.

1357
01:10:15,669 --> 01:10:16,921
اسمش را می گذارم عشق

1358
01:10:19,590 --> 01:10:23,802
از طرف تیم پاداش، همسرم،
و کل کلاس فارغ التحصیلی،

1359
01:10:23,886 --> 01:10:26,347
ما واقعاً می خواهیم از همه تشکر کنیم.

1360
01:10:27,514 --> 01:10:30,351
{\ an8}می دانید، نه سال پیش،
ما اینجا با جازمین بودیم

1361
01:10:30,434 --> 01:10:32,228
و او به سختی می توانست صحبت کند.

1362
01:10:32,311 --> 01:10:34,813
او هرگز با کسی درگیر نشد.

1363
01:10:35,481 --> 01:10:37,483
{\ an8}و این زمانی بود که اولین سگ خود را ملاقات کردیم.

1364
01:10:38,609 --> 01:10:42,154
و ساخته است
تمام تفاوت های دنیا

1365
01:10:43,739 --> 01:10:46,367
{\ an8}هر روز قدرت و صبر او را می بینم

1366
01:10:46,909 --> 01:10:48,661
{\ an8}و روح باورنکردنی او...

1367
01:10:57,002 --> 01:11:00,381
{\ an8}...و روحیه باورنکردنی او
که هر کسی را که ملاقات می کند بالا می برد.

1368
01:11:02,383 --> 01:11:04,385
{\ an8}به همین دلیل است که شما پرورش دهندگان توله سگ این کار را انجام می دهید.

1369
01:11:04,468 --> 01:11:07,471
{\ an8}این چیزی است که بسیار خاص است
در مورد کل این برنامه

1370
01:11:07,554 --> 01:11:10,140
[تشویق و تشویق]

1371
01:11:13,185 --> 01:11:15,896
این سگ ها خانواده را تغییر می دهند
به روش های غیر قابل تصور

1372
01:11:15,980 --> 01:11:17,982
[تشویق]

1373
01:11:20,567 --> 01:11:22,194
[پدر جازمین] پسر خوب. پاداش، بنشین

1374
01:11:27,658 --> 01:11:29,243
[صدای خودکار] <i>من عاشق جایزه هستم.</i>

1375
01:11:29,326 --> 01:11:30,369
خوبه

1376
01:11:31,328 --> 01:11:35,040
بنابراین وقتی متوجه می شوید که سگ ها چقدر شگفت انگیز هستند
و تمام کارهایی که برای ما انجام می دهند...

1377
01:11:35,124 --> 01:11:36,583
اینجا پسر

1378
01:11:37,459 --> 01:11:41,088
[خرگوش] ... سپس سؤال این می شود،
"خب، چه کاری می توانیم انجام دهیم تا بهتر شویم؟"

1379
01:11:42,006 --> 01:11:44,800
آنچه در مورد سگ ها می توانیم بیاموزیم
آیا بهتر است دوستانه باشیم

1380
01:11:45,384 --> 01:11:47,428
[زن] سلام! تو خیلی ناز هستی

1381
01:11:49,346 --> 01:11:51,015
[وودز] یعنی
بقای دوستانه ترین

1382
01:11:51,098 --> 01:11:53,058
یک استراتژی بسیار قدرتمند است.

1383
01:11:53,142 --> 01:11:54,226
[زن] آره!

1384
01:11:54,310 --> 01:11:57,813
[وودز] سگ‌ها شما را می‌پذیرند
شما که هستید یا از کجا آمده اید،

1385
01:11:57,896 --> 01:12:01,358
و پل زده اند
یک گونه کامل تقسیم می شود

1386
01:12:01,442 --> 01:12:03,277
{\an8}<i>♪ آه، سگ شاد ♪</i>

1387
01:12:03,360 --> 01:12:06,739
{\ an8}[Woods] و آنها می توانند با ما زندگی کنند
در هماهنگی کامل

1388
01:12:08,365 --> 01:12:12,703
سگ ها نمونه بسیار خوبی هستند
پذیرش واقعی چگونه به نظر می رسد

1389
01:12:12,786 --> 01:12:15,998
این حقیقت انجیل است.
برای دانستن آن نیازی به علم ندارید.

1390
01:12:20,169 --> 01:12:23,005
[پخش موسیقی شاد]

1391
01:12:49,782 --> 01:12:50,616
رفیق

1392
01:12:50,699 --> 01:12:54,328
[دختران در حال فریاد زدن و فریاد زدن]

1393
01:13:01,502 --> 01:13:05,130
[دریپر] من فقط می خواهم یک بولداگ فرانسوی باشم.
من می خواهم دراز بکشم و غذا بخورم،

1394
01:13:05,214 --> 01:13:07,925
و برو بیرون و ول کن
سپس برگرد و زیر آفتاب دراز بکش

1395
01:13:08,008 --> 01:13:11,553
و از کسی بخواه که مرا نوازش کند
پنج دقیقه و سپس مرا تنها بگذار.

1396
01:13:11,637 --> 01:13:13,847
اگر من یک بولداگ فرانسوی هستم،
من آن را کشف خواهم کرد.